Qui a écrit cet article : l’équipe de Vellam. Nous développons l’un des deux outils comparés ici, lisez donc la colonne Vellam comme celle d’une partie intéressée. Tout ce qui est dit ci-dessous sur Novelium provient de ce que Novelium publie lui-même, vérifié le 20 août 2026, et nous signalons les cas où il s’agit d’une affirmation que nous n’avons pas pu vérifier. Là où l’information publique s’arrête, nous le disons au lieu de deviner.
Si vous arrivez ici depuis une vidéo et que votre question est plus étroite, à savoir « est-ce que ce truc écrit mon livre à ma place, et est-ce sérieux », commencez plutôt par notre article qui se demande si Novelium écrit à votre place. Cette page met les deux outils côte à côte, en entier.
La plupart des logiciels d’écriture fondés sur un modèle de langage génèrent de la prose. Novelium et Vellam appartiennent au groupe plus restreint qui fait l’inverse : ils lisent le manuscrit que vous avez écrit et vous disent ce qui tient et ce qui ne tient pas. Ils partagent un angle d’attaque et un principe. Aucun des deux n’écrit le livre à votre place.
La comparaison est donc plus serrée que la plupart des autres. La question n’est pas de choisir entre générer et analyser, puisque les deux font passer l’analyse en premier. La question est de savoir jusqu’où va la lecture, ce qui est vérifié, comment le prix est construit et si l’outil est assez abouti pour qu’on puisse s’y fier dès aujourd’hui.
Réponse courte : Novelium et Vellam sont tous deux des outils qui analysent d’abord : ils lisent votre roman et vous laissent l’auteur de chaque mot. Vellam y ajoute un Atlas de l’intrigue, des vérifications de cohérence d’un chapitre à l’autre, un détecteur intégré de texte écrit par une machine et une analyse du style gratuite fondée sur des règles (pour l’instant en polonais, anglais, allemand et espagnol). L’interface et l’analyse du manuscrit fonctionnent en douze langues, dont le français, et vous payez une seule fois, avec des crédits qui n’expirent jamais. Novelium est un abonnement de 7 $ à 147 $ par mois, facturé selon le nombre de mots que vous faites analyser, et il propose deux choses que Vellam n’a pas : des applications pour téléphone et tablette, et une mise en page du livre gratuite avec export prêt pour l’impression.
Autour de quoi chaque outil est construit
Novelium est un outil plus récent qui porte la même promesse centrale que Vellam : il lit, mais n’écrit jamais à votre place. Son slogan dit textuellement « It reads. It never writes. » Il repère les conflits de chronologie, les incohérences de personnages, les ruptures de continuité de l’intrigue et les problèmes de circulation de l’information, et il affirme lire nativement des manuscrits dans plus de 30 langues.
Autour de ces vérifications se trouve un environnement d’écriture complet : un éditeur avec une arborescence de dossiers que l’on organise par glisser-déposer, l’import depuis .docx, des projets Scrivener, Google Docs et du texte brut, un tableau de bord des personnages et un World Codex construits automatiquement à partir de votre prose, une vue chronologique, le partage avec des bêta-lecteurs avec commentaires dans le texte et un marquage des passages sur lesquels plusieurs lecteurs s’accordent, et un module de mise en page qui exporte sans surcoût des fichiers PDF, EPUB et DOCX prêts pour l’impression. Il fonctionne dans le navigateur et sous forme d’applications pour iOS, iPadOS, macOS, visionOS et Android. Son créateur vient de la cybersécurité et avait perdu le fil de la chronologie de son propre roman. L’assistance passe par un Discord public.
Vellam est un outil d’écriture qui fait passer l’analyse en premier et qui a déjà livré un large éventail de fonctions. Vous écrivez dans son éditeur intégré, et le cœur du produit est la couche d’analyse : Vellam lit votre manuscrit chapitre par chapitre, construit un Atlas de l’intrigue de chaque personnage, de chaque lieu et de chaque fil narratif, vérifie la cohérence sur l’ensemble du livre, attribue un score indiquant à quel point votre prose sonne mécanique et effectue gratuitement une passe fondée sur des règles pour repérer les clichés et les verbes faibles. Son assistant réfléchit avec vous à vos idées, mais n’écrit jamais le livre à votre place.
Comparaison des fonctions
| Fonction | Novelium | Vellam |
|---|---|---|
| Lit la prose que vous avez écrite, n’en génère jamais pour vous | ||
| Lit votre roman entier, pas seulement des passages isolés | ||
| Signale les incohérences de personnages et les trous dans la continuité de l’intrigue | ||
| Repère les conflits de chronologie dans tout le livre | ||
| Vérification de cohérence sur tout le livre (trait de caractère, état d’esprit, lieu, état de l’intrigue) | ||
| Atlas de l’intrigue construit automatiquement (fiches par chapitre tirées de votre texte) | ||
| Cartes de chaleur des personnages, des lieux et de l’intrigue d’un chapitre à l’autre | ||
| Détecteur intégré de texte écrit par une machine (par chapitre et sur tout le livre) | ||
| Analyse du style fondée sur des règles, sans crédits (clichés, voix passive, verbes faibles, répétitions), pour l’instant en polonais, anglais, allemand et espagnol | ||
| Critique de fond détaillée de l’ensemble du livre | ||
| Éditeur intégré dans lequel vous pouvez écrire tout le roman | ||
| Commentaires dans le texte et relecture partagée avec des rôles de lecteur | ||
| Objectifs d’écriture quotidiens et suivi des séries de jours | ||
| Interface entièrement traduite, confirmée (douze langues, dont le français) | ||
| Applications natives pour téléphone et tablette | ||
| Mise en page du livre et export prêt pour l’impression (PDF, EPUB) sans surcoût | ||
| Votre manuscrit n’est jamais modifié à votre place | ||
| Paiement unique, crédits qui n’expirent jamais |
Les deux outils lisent votre roman et vous laissent l’auteur de chaque mot, les premières lignes sont donc à égalité. « En partie » signifie que Novelium couvre une partie de ce que décrit la ligne. « Non » signifie que la fonction n’est décrite nulle part dans ce que publie Novelium. Vellam a l’avantage sur la profondeur de l’analyse déjà livrée, sur les traductions confirmées et sur le paiement unique. Novelium a l’avantage sur le mobile et sur la mise en page, et si c’est l’une de ces deux choses que vous cherchez, ce tableau le dit aussi.
Ce que Vellam ajoute à la promesse commune
Une vérification de cohérence sur tout le livre, avec des types d’erreurs nommés
Les deux outils promettent de repérer les problèmes de personnages et d’intrigue. Vellam lit votre manuscrit chapitre par chapitre, comme le fait un lecteur, et effectue sur l’ensemble du livre une vérification de cohérence qui signale quatre types précis de contradiction : un trait de caractère, l’état d’esprit d’un personnage, la description d’un lieu et un état de l’intrigue qui ne tient plus. Tout l’intérêt est dans cette précision : vous savez non seulement que quelque chose cloche, mais aussi de quel genre de problème il s’agit.
Un Atlas de l’intrigue que vous n’avez pas à tenir à jour
Après chaque chapitre, Vellam crée des fiches pour chaque personnage, chaque lieu et chaque fil narratif, tirées de ce que vous avez réellement écrit, et les tient à jour pendant que vous révisez. C’est la bible narrative que vous construiriez sinon à la main, avec des cartes de chaleur qui montrent où un personnage disparaît du livre pendant un long moment.
Un détecteur intégré
Vellam attribue un score indiquant à quel point votre prose sonne mécanique, par chapitre et sur l’ensemble du livre, et met en évidence les phrases qui obtiennent le score le plus bas. C’est le même genre d’analyse qu’une maison d’édition ou un concours littéraire peut faire passer, sauf que vous en voyez le résultat en premier. Cela sort du cadre de la promesse commune : c’est un contrôle de l’écriture elle-même, pas de l’histoire.
Une analyse du style gratuite fondée sur des règles
Une couche d’analyse fondée sur des règles signale les clichés, les verbes faibles, les mots de remplissage, la voix passive et les répétitions, et elle ne coûte aucun crédit (pour l’instant en polonais, anglais, allemand et espagnol). Si vous craignez que votre texte sonne passe-partout, c’est la partie qui vous aide à élaguer phrase par phrase, avec vos propres mots.
Un générateur d’idées, pas un générateur de prose
C’est le principe que les deux outils partagent, et il vaut la peine d’être précis. L’assistant de Vellam est un partenaire de réflexion, pas un prête-plume. Il réfléchit avec vous à l’intrigue, discute d’un personnage et vous montre une phrase qui pourrait être plus nette. Ce qu’il ne fait pas, c’est vous donner de la prose toute faite à glisser dans votre livre. Il n’y a pas de bouton pour insérer du texte, rien n’est écrit dans votre manuscrit, et toute la conception part du principe que vous écrivez chaque ligne avec vos propres mots. Si vous vous intéressez aux outils qui se contentent de lire parce que les mots de votre livre doivent rester les vôtres, Vellam est construit exactement autour de cela.
Construit avec des auteurs et des maisons d’édition, et ça avance vite
Vellam se construit au grand jour, avec les personnes qui l’utilisent. Il existe un tableau public de suggestions où auteurs et maisons d’édition publient leurs demandes, votent et voient à quel moment elles sont mises en ligne, et nous lisons tout et y donnons suite. La feuille de route est façonnée à la fois par des romanciers en activité et par des maisons d’édition, ce qui est rare dans cette catégorie, et les nouvelles fonctions arrivent vite. Novelium livre aussi, et vite, donc la vraie différence ne tient pas à qui est sérieux. Elle tient au fait qu’ici la feuille de route est publique et soumise au vote, et que les maisons d’édition y siègent à côté des romanciers.
Fonctionne dans votre langue
L’interface et l’analyse du manuscrit de Vellam fonctionnent en douze langues, dont le français. Novelium affirme lire nativement des manuscrits dans plus de 30 langues et cite parmi elles le polonais, l’allemand et l’espagnol. C’est une affirmation précise sur la lecture, pas la promesse d’une interface traduite. Les deux ne sont pas la même chose : la qualité de l’analyse dans votre langue et une interface dans votre langue sont deux questions distinctes. Avant de vous abonner, faites analyser un chapitre en français avec la formule gratuite de Novelium, et jugez les deux.
Vous gardez la main
Les deux outils partent du même point : votre texte vous appartient et il n’est pas généré à votre place. Vellam va plus loin dans les garanties qui l’entourent. L’aide de l’assistant s’active à votre demande et vit dans un panneau latéral, votre manuscrit n’est jamais modifié à votre place, et votre texte ne sert jamais à entraîner un modèle. Le logiciel lit votre livre, mais ne touche pas à votre statut d’auteur.
Ce que coûte chacun
Les tarifs publiés par Novelium, vérifiés le 20 août 2026 :
| Formule | Prix | Mots d’analyse par mois |
|---|---|---|
| Free | 0 $, sans carte bancaire | 10 000, un projet, un appareil |
| Basic | 7 $ par mois | 100 000, projets illimités |
| Pro | 19 $ par mois | 2 000 000, plus des espaces de travail pour les séries et le suivi d’un livre à l’autre |
| Premier | 39 $ par mois | 20 000 000, uniquement dans l’application |
| Publishing | 147 $ par mois | Illimité, uniquement dans l’application |
C’est le compteur de mots qui décide de votre formule, pas le prix affiché. Les mots d’analyse se consomment en fonction de la quantité de texte que vous faites passer par les vérifications, et un roman est un objet volumineux. Sur un manuscrit de 90 000 mots, la formule Free ne permet pas de lire le livre en entier une seule fois dans le mois. Basic correspond à peu près à une passe complète, une fois, après quoi vous attendez la remise à zéro. Pro représente environ vingt-deux passes, et c’est le premier niveau où relire tout le livre après chaque tour de révision cesse d’être un exercice budgétaire.
Deux remarques. S’abonner depuis l’application pour iPhone ou iPad coûte plus cher que sur le site, 10,99 $ pour Basic et 29,99 $ pour Pro par mois, achetez donc sur le web. Et le module de mise en page, avec l’export PDF et EPUB prêt pour l’impression, est gratuit dans toutes les formules, ce qui représente une vraie économie par rapport à l’achat d’un logiciel de mise en page séparé.
Vellam est un paiement unique avec des crédits qui n’expirent jamais. La différence ne tient pas vraiment au prix d’appel, mais à ce qui se passe au quatrième tour de révision : un quota mensuel de mots se remet à zéro selon le calendrier, les crédits que vous possédez déjà restent acquis.
Choisissez Novelium si
- Vous voulez les vérifications essentielles (chronologie, personnages, continuité de l’intrigue) dans un seul environnement d’écriture, et un abonnement correspond à votre façon de travailler.
- Vous écrivez sur un téléphone ou une tablette et voulez une application native plutôt qu’un onglet de navigateur.
- Vous voulez la mise en page et l’export prêt pour l’impression inclus, au lieu d’acheter un logiciel de mise en page.
- Vous prenez Pro ou une formule supérieure, si bien que le compteur de mots n’est pas un sujet pour vous.
Choisissez Vellam si
- Vous voulez la même promesse de lecture seule, plus un Atlas de l’intrigue, des cartes de chaleur, un détecteur et une analyse du style gratuite au niveau de la phrase (pour l’instant en polonais, anglais, allemand et espagnol), au même endroit.
- Vous écrivez en français, ou dans l’une des onze autres langues, et voulez une interface et une analyse dont la traduction est confirmée.
- Vous voulez faire relire un manuscrit complet autant de fois que nécessaire, sans surveiller un compteur de mots.
- Vous préférez payer une seule fois, avec des crédits qui n’expirent pas.
Peut-on utiliser les deux ?
C’est possible, même s’ils se recoupent largement, puisque tous deux lisent et n’écrivent jamais. Si vous utilisez déjà Novelium pour les vérifications essentielles, Vellam ajoute l’analyse du détecteur, l’Atlas de l’intrigue et l’analyse du style gratuite, et vous offre une passe sur la cohérence et la structure avant que le manuscrit n’arrive chez un bêta-lecteur ou un éditeur. Pour la plupart des auteurs, cependant, les deux outils répondent à la même question, et le choix se porte donc en général sur l’un ou l’autre.
Questions fréquentes
Novelium fonctionne-t-il avec des modèles de langage, et écrit-il à votre place ?
Il fonctionne avec des modèles de langage, mais du genre qui lit, pas du genre qui écrit. Novelium analyse un manuscrit que vous avez déjà écrit : conflits de chronologie, incohérences de personnages, continuité de l’intrigue et circulation de l’information. Son propre slogan dit « It reads. It never writes. » C’est la même catégorie que Vellam. Aucun des deux n’est un coauteur qui rédige des scènes pour vous, et c’est en général la distinction qui compte quand les auteurs demandent si un outil « écrit à leur place ». La réponse longue, y compris ce que Novelium publie sur ce qu’il ne fera jamais, se trouve dans notre article qui se demande si Novelium écrit à votre place.
Novelium est-il fiable ?
Oui, au sens qui compte : un fondateur identifié, des tarifs publiés, une formule gratuite sans carte bancaire et des applications opérationnelles pour le web, iOS, iPadOS, macOS, visionOS et Android, activement mises à jour. Il est jeune, et les réserves habituelles pour un produit jeune s’appliquent donc : peu d’évaluations, peu de critiques indépendantes, et une version de bureau dont Novelium prévient lui-même, sur son site, qu’elle déclenchera un avertissement de sécurité sur une application non reconnue, parce qu’elle n’est pas signée comme le serait celle d’un éditeur de logiciels établi. Posez à tout outil d’analyse, celui-ci comme le nôtre, trois questions : ce qu’il stocke, combien de temps il le conserve et si votre texte sert à l’entraînement. La réponse publiée par Novelium à la troisième est un non clair.
Combien coûte Novelium ?
Free avec 10 000 mots d’analyse par mois, Basic à 7 $ par mois pour 100 000 mots, Pro à 19 $ par mois pour 2 000 000 de mots, Premier à 39 $ par mois pour 20 000 000 de mots et Publishing à 147 $ par mois pour un nombre illimité de mots. S’abonner depuis l’application iPhone coûte plus cher, 10,99 $ et 29,99 $ par mois. Les prix ont été vérifiés le 20 août 2026, consultez donc le site pour les tarifs en vigueur. Vellam est un paiement unique avec des crédits qui n’expirent pas, si bien que faire réanalyser un manuscrit complet n’alourdit pas la facture avec le temps.
Novelium et Vellam sont-ils le même genre d’outil ?
Presque. Tous deux font passer l’analyse en premier : ils lisent le roman que vous avez écrit et ne génèrent jamais de prose pour vous. Vellam a livré un ensemble plus large, avec un Atlas de l’intrigue, des cartes de chaleur, un détecteur et une analyse du style gratuite fondée sur des règles (pour l’instant en polonais, anglais, allemand et espagnol), et fonctionne de façon confirmée en douze langues, dont le français.
Vellam écrit-il de la prose à ma place ?
Non. Son assistant est un générateur d’idées : il réfléchit avec vous et signale les phrases qui peuvent être améliorées, mais ne vous donne jamais de prose toute faite à coller. Vous écrivez chaque ligne avec vos propres mots.
En quoi les modèles tarifaires diffèrent-ils ?
Vellam est un paiement unique avec des crédits qui n’expirent jamais. Novelium est un abonnement mensuel avec un quota mensuel de mots d’analyse, de 10 000 dans la formule gratuite à un nombre illimité pour 147 $ par mois. La différence pratique apparaît lors des passes répétées sur un livre de 90 000 mots : un quota se remet à zéro selon le calendrier, les crédits que vous possédez déjà restent acquis.
Vellam fonctionne-t-il pour les romans écrits en français ?
Oui. L’interface et l’analyse du manuscrit fonctionnent en douze langues, dont le français, et cette prise en charge est déjà disponible, pas seulement promise. Si vous écrivez en français, il est important de pouvoir réviser votre roman dans votre propre langue.