Pour les éditeurs · Espace Éditeur

La première lecture d’un manuscrit.
Elle dit clairement ce qui ne fonctionne pas.

L’Espace Éditeur évalue un manuscrit reçu comme le ferait un éditeur d’acquisition qui dépouille la pile des envois. En quelques minutes, l’éditeur obtient une fiche de lecture complète : une évaluation de l’écriture selon onze dimensions, un profil commercial avec des titres comparables, un plan de révision et une recommandation de publication. Ce n’est pas une énième machine à compliments.

Réserver une démo → Comment ça marche

Facture avec TVA · Mise en place en une journée · NDA sur demande

Fiche de lecture · Manuscrit n° 14
Recommandation de publication À considérer
à retenir à décliner
Langue et style 78
Structure et intrigue 64
Personnages 71
Texte propre à l’auteur 96 % 4 % semble généré par une machine
Langue et style 78
Structure et intrigue 64
Rythme et construction des scènes 70
Personnages 71
Dialogues 66
Monde et cadre 82
Courbe de tension · 24 chapitres
Chap. 8–9 : nette baisse de tension
Critique Le fil de l’enquête s’interrompt au chap. 9 et ne revient jamais.
Élevée L’antagoniste n’entre en scène qu’à la moitié du roman.
Moyenne Verbes répétitifs dans les incises de dialogue.
Rayon polar francophone
Lectorat adultes, 30–50 ans
Demande de la catégorie stable
Marchés étrangers polar scandinave en hausse
Titres comparables
Rivage froid, 2023 La Relève, 2024
Durée de l’analyse : 3 min 48 s 82 400 mots

Ils nous font confiance

Boîte mail
  • ✕
    Des manuscrits dans tous les formats, éparpillés dans la boîte mail, faciles à manquer
  • ✕
    2 à 4 semaines de lecture avant de savoir si un titre correspond à votre catalogue
  • ✕
    Un éditeur s’engage pleinement avant de connaître la structure et le potentiel du texte
  • ✕
    Les incohérences internes au récit apparaissent à la préparation de copie, une fois le contrat signé
  • ✕
    Le meilleur roman de la pile attend, faute de temps pour aller jusqu’au bout
Espace Éditeur
  • ✓
    Votre propre page de soumission sous un lien unique, au lieu d’une boîte mail qui déborde
  • ✓
    Quelques minutes. Une fiche de lecture complète avant qu’un éditeur n’ouvre le fichier
  • ✓
    Une évaluation de l’écriture selon 11 dimensions et une recommandation de publication claire
  • ✓
    Une liste des incohérences avec leur emplacement (chapitre, citation), prête avant le contrat
  • ✓
    Toute la pile évaluée. Aucun bon manuscrit perdu faute de temps

Comment ça marche

L’éditeur clique une fois.
Le reste suit tout seul.

Aucun réglage, aucune configuration. L’analyse tourne en arrière-plan pendant deux à cinq minutes, avec une progression affichée en direct. Le rapport terminé s’ouvre dans une vue à onglets : Vue d’ensemble, Dimensions, Chapitres, Plan de révision, Potentiel commercial.

  1. 1 Lecture et découpage en chapitres
  2. 2 Évaluation de l’écriture et du style
  3. 3 Personnages, fils narratifs et lieux
  4. 4 Profil commercial et titres comparables
  5. 5 Cohérence du monde du récit
  6. 6 Recommandation de publication

Évaluation de l’écriture

Une évaluation que vous pouvez défendre en comité éditorial

Vellam note chaque dimension de 0 à 100, selon des paliers fixes. Il ne s’agit pas d’une « qualité » globale, mais de cette qualité décomposée en dimensions précises et nommées de l’écriture. L’évaluation s’adapte à l’intention du texte : elle ne mesure pas une prose littéraire lente à l’aune d’un thriller.

85–100
Prêt à publier Le métier se fait oublier, entièrement au service du texte.
70–84
Solide et maîtrisé Les problèmes sont localisés et peuvent être nommés.
50–69
Inégal De bons passages côtoient des passages amateurs ; l’irrégularité domine.
30–49
Amateur Les erreurs de métier sont la règle, pas l’exception.
0–29
La dimension ne tient pas À elle seule, elle fait sombrer le texte.
01 Langue et style Rythme des phrases, précision du vocabulaire, verbes forts plutôt que faibles, mots-filtres, montrer plutôt que dire, une voix reconnaissable.
02 Structure et intrigue Tournants des scènes, enchaînement des causes et des effets, architecture en actes avec escalade, un vrai point médian, une tension résolue au climax.
03 Rythme et construction des scènes Le rythme des scènes et des séquences, la micro-tension, l’économie des entrées et des sorties de scène, la variété du tempo.
04 Personnages La capacité d’agir des personnages, la tension entre désir et besoin, un arc gagné scène après scène, un antagoniste crédible.
05 Dialogues Sous-texte, voix distinctes, dialogues qui travaillent à plusieurs niveaux à la fois, incises narratives parcimonieuses.
06 Point de vue et distance narrative Un point de vue cohérent, une distance maîtrisée, des transitions nettes entre narrateurs, une narration personnelle en profondeur.
07 Monde et cadre Un monde fondu dans l’action et les sensations, sans surcharge d’informations, le concret plutôt que le générique, une logique cohérente.
08 Thème et sens Une idée cohérente qui naît du climax, un thème montré par les choix et leurs conséquences, une idée en vrai conflit avec son contraire.
09 Prémisse et originalité Une idée neuve et lisible, de l’originalité dans l’exécution et dans l’assemblage des motifs, une promesse tenue.
10 Ouverture et accroche Une première page porteuse de tension et d’une question dramatique, une voix vivante dès le début, une orientation dans le monde sans surcharge.
11 Dénouement et effet émotionnel Un climax qui répond à la question dramatique. Surprenant, et pourtant inévitable. Pas de solutions tombées du ciel.

Décision

La recommandation
de publication.

À la fin du rapport, un seul jugement, clair. Ni des étoiles, ni des généralités. Quatre options, chacune fondée sur la qualité d’écriture du roman et son potentiel commercial. Un signal avant qu’un éditeur n’invite l’auteur à en parler.

  1. À retenir sans hésiter La qualité d’écriture et le potentiel commercial justifient une prise de contact rapide avec l’auteur.
  2. À considérer Le texte a des atouts ; la décision demande la lecture d’un éditeur.
  3. Plutôt à décliner Les signaux de maturité sont faibles ; le risque l’emporte sur le potentiel.
  4. À décliner Le manuscrit n’atteint pas le seuil éditorial.

Le rapport complet

Ce que le rapport vous apporte aussi

Potentiel commercial

Une évaluation commerciale distincte, et non une évaluation de l’écriture : positionnement en rayon, lectorat cible, demande de la catégorie, deux à quatre titres comparables des dernières années, une fourchette de ventes réaliste, forces et risques, potentiel de cession de droits. Chaque jugement est accompagné de sa justification et d’un niveau de confiance.

Plan de révision

Cinq à neuf recommandations classées, de la plus importante à la moins importante. La structure et les personnages avant les corrections de phrases. Chaque recommandation est accompagnée d’une justification, d’une correction concrète et d’une gravité : critique, élevée, moyenne.

Thèmes

Les tropes de genre et les thèmes identifiés directement dans le texte, et non dans les métadonnées ou la quatrième de couverture.

Profil stylistique

Registre, mode narratif, caractère de la prose et rythme visé, autrement dit la façon dont le texte demande à être lu. C’est sur cette base que Vellam choisit l’angle d’évaluation des autres dimensions.

Meilleures ventes à l’étranger

Acheter des droits ou commander une traduction ne devrait pas reposer sur une intuition. L’Espace montre ce qui se vend réellement sur les marchés étrangers, dont les marchés américain, allemand et asiatiques, et confronte le profil du roman aux classements actuels des meilleures ventes. Vous voyez si des titres comparables marchent à l’étranger avant de parler contrat.

Signal d’alerte

Sachez si un humain l’a écrit

Vellam estime quelle part d’un manuscrit semble écrite par une machine. Dans la synthèse de maturité, il affiche un pourcentage unique et clair : du texte entièrement propre à l’auteur au texte entièrement généré. Il reconnaît les contenus issus des générateurs courants, y compris les textes passés par des outils d’« humanisation ».

L’évaluation ne s’arrête pas à un chiffre. Vellam surligne dans le texte les phrases précises qui semblent produites par une machine et les rassemble dans une carte des passages suspects. L’éditeur voit non seulement l’ampleur, mais aussi les endroits exacts, avant d’inviter l’auteur à en parler.

Vellam a été conçu pour remplacer les compliments irréfléchis des générateurs de texte. Désormais, il distingue aussi le manuscrit d’un auteur d’un texte généré.

96% texte propre à l’auteur
Carte des passages suspects

Couche technique

Jaugez le niveau de la prose avant de la lire

Sous la fiche de lecture tourne une couche d’analyse technique du texte, phrase par phrase. À la demande, en quatre langues : polonais, anglais, allemand et espagnol. Neuf niveaux, chacun surlignant les passages problématiques directement dans le texte, comme dans l’éditeur.

Chapitre 3 · extrait EN

It was a dark and stormy night, and the wind howled past the windows of the old house where no one had lived for years, though the neighbours swore that at night a faint, flickering light could be seen inside. The door was opened by the draught. Anna was terrified. “We have to get out of here,” she said quietly. Her heart pounded, pounded faster and faster. Truth be told, she had no idea where to run.

  • bien entendu Clichés, remplissage, redondances
  • phrase longue Phrases longues
  • a été fait Narration passive
  • était Verbes faibles
  • nom Carte des parties du discours
  • doucement Adverbes
  • écho, écho Répétitions
  • 58 / 42 Dialogue et narration
  • phrase opaque Opacité

Soumissions

Des soumissions sans e-mail

L’Espace Éditeur donne à votre maison sa propre page de soumission sous un lien unique, avec votre logo et un message d’accueil. Les auteurs envoient leur roman via le formulaire, et il arrive directement dans l’espace, prêt à être évalué.

  • ✓ Une liste ordonnée au lieu d’une boîte mail qui déborde
  • ✓ Chaque soumission part directement en lecture complète
  • ✓ Soumissions fermées d’un seul geste quand vous ne prenez pas de nouveaux textes
Soumissions ouvertes

Nous recherchons des premiers romans et de la littérature de genre. Envoyez-nous votre manuscrit, nous vous répondrons.

Titre du roman
Auteur
Manuscrit (.docx, .pdf, .txt)
Envoyer la soumission

Calcul du retour sur investissement

Combien coûte
une présélection inefficace ?

Nous ne venons pas avec une grille tarifaire. Nous venons avec un calcul fondé sur vos propres chiffres, et une démonstration sur votre propre manuscrit.

Réserver une démo →
Coût annuel estimé de la présélection des manuscrits
Heures d’éditeur par manuscrit 15–30 h
Coût complet d’une heure d’éditeur 40–60 € / h
Coût d’une évaluation complète par manuscrit 600–1 800 €
Manuscrits évalués en entier chaque année 15–50
Coût annuel total 9 000–90 000 €
L’Espace Éditeur supprime la phase mécanique de chaque évaluation dès le 1er titre

Le taux inclut le coût complet de l’emploi (salaire, charges sociales et frais généraux). Une démonstration sur votre manuscrit montrera des résultats concrets.

Questions

Avant de
nous écrire.

Vellam remplace-t-il l’éditeur ?
Non. L’Espace Éditeur supprime la part mécanique de la présélection : lire le texte, le décomposer en dimensions, vérifier la cohérence et la structure. Le jugement littéraire, la décision de publier et la relation avec l’auteur restent entre les mains de votre éditeur. Vellam lui fournit des données organisées pour qu’il se concentre sur ce qui demande vraiment un jugement humain.
Qu’évaluent exactement les onze dimensions ?
Langue et style, structure et intrigue, rythme et construction des scènes, personnages, dialogues, point de vue, monde et cadre, thème et sens, prémisse et originalité, ouverture et accroche, dénouement et effet émotionnel. Chaque dimension reçoit une note de 0 à 100 selon des paliers fixes, et l’évaluation s’adapte au registre et à l’intention du texte.
En combien de temps voyons-nous les résultats sur notre manuscrit ?
L’analyse tourne en arrière-plan et prend généralement deux à cinq minutes pour un roman de 100 000 mots maximum. La progression s’affiche en direct. Vous disposez ensuite d’un rapport complet : une évaluation selon onze dimensions, un profil commercial, un plan de révision, une carte des personnages et des fils narratifs, une liste des incohérences avec leur emplacement et une recommandation de publication.
Comment fonctionne le détecteur de contenu IA ?
Vellam affiche un pourcentage unique : la part du manuscrit qui semble écrite par une machine. Il reconnaît les contenus issus des générateurs courants, y compris les textes passés par des outils d’« humanisation ». Il surligne aussi dans le texte les phrases suspectes précises. Vous obtenez un signal clair avant d’inviter l’auteur à en parler.
Qu’est-ce que la page de soumission sous votre propre lien ?
C’est votre propre page de soumission sous un lien unique, avec votre logo et un message d’accueil. Les auteurs envoient leurs manuscrits via le formulaire, qui arrivent directement dans l’espace sous forme de liste ordonnée, prêts à être évalués. Vous fermez les soumissions d’un seul geste quand vous ne prenez pas de nouveaux textes.
Vellam entraîne-t-il des modèles sur nos manuscrits ?
Non. Vos manuscrits sont traités comme des données privées et ne servent à entraîner aucun modèle. Ils ne sont conservés que pendant la durée du projet en cours. Nous signons un NDA lorsque le contrat avec l’auteur l’exige.
Quels formats de manuscrit Vellam accepte-t-il ?
.docx (Word), .pdf et .txt. La taille maximale du fichier est de 5 Mo. Le fichier doit contenir des titres de chapitres sous la forme « Chapitre 1 », car Vellam analyse le texte chapitre par chapitre.
Combien de temps dure la mise en place et comment payons-nous ?
La mise en place prend une journée de travail. Vellam fonctionne dans le navigateur : ni installation, ni intégration, ni formation informatique. Nous facturons sur facture avec TVA, et nous fixons le tarif B2B au cas par cas, selon le nombre de manuscrits par mois et l’étendue de vos besoins.

Démo

Découvrez l’Espace Éditeur
sur votre propre manuscrit.

20 minutes. Votre texte. Sans engagement. Vous repartez avec une fiche de lecture complète : une évaluation selon onze dimensions, un profil commercial, un plan de révision et une recommandation de publication.

Nous écrire Essayer par vous-même →

kontakt@vellam.pl · Réponse sous un jour ouvré