Cada submissão, lida. Em poucos minutos.
O Vellam Pro lê o manuscrito inteiro e diz à equipa editorial como está escrito, a quem se vai vender e se vale a pena publicá-lo.
Józef Chełmoński, Verão de São Martinho, 1875 Confiaram em nós
Tudo o que precisas de saber sobre um manuscrito. Antes de o leres.
Num minuto sabes de que trata o texto, a quem se dirige e se encaixa no teu catálogo. Sem escavar as primeiras cem páginas.
O detetor mostra quanto do texto parece gerado (também depois de «humanizado») e sublinha as frases concretas. Ficas a saber antes de assinar o contrato, e não depois do lançamento.
Um plano de revisão com o peso de cada correção e uma lista de incoerências com capítulo e citação. Vê-se logo se o texto está pronto para a gráfica ou se tem de ser reescrito.
Títulos comparáveis, procura na categoria e o desempenho de livros semelhantes no estrangeiro. Os argumentos para a reunião editorial ficam prontos antes da reunião.
Lemos no original um manuscrito em alemão, espanhol ou chinês, e recebes o relatório em inglês. Decides sobre os direitos com base no texto, não nos materiais de venda.
Onze dimensões da escrita numa escala de 0 a 100, ajustadas ao género. No fim, uma recomendação clara: publicar ou deixar passar.
Carl Spitzweg, O Poeta Pobre, 1839 Uma agente da polícia regressa à vila junto ao lago para esclarecer o desaparecimento da irmã, há vinte anos. A investigação leva-a à sua própria família.
Direitos que rendem. Os títulos que procuras.
Põe à venda os direitos dos títulos do teu catálogo e encontra licenças noutras editoras. No mesmo painel onde avalias as submissões.
- Vende direitos de tradução, audiolivro e edições estrangeiras
- Pesquisa por género, tipo de direitos e território
- Escreve à editora com um clique, sem procurar contactos
Carl Spitzweg, O Rato de Biblioteca, c. 1850 Manuscritos guardados na União Europeia.
Um manuscrito inédito é o trabalho e o dinheiro de outra pessoa. Protegemo-lo em cada etapa: do envio à análise, até ao relatório no painel.
- O teu manuscrito Página de submissões ou carregamento
- Servidores na UE Armazenamento cifrado
- Análise do texto Retenção zero nos fornecedores
- Relatório no painel Acesso só para a tua equipa
O que não fazemos com os teus textos
- Sem armazenamento nos fornecedores de modelos
- Não treinamos modelos com os teus textos
As perguntas que ouvimos mais vezes.
001 O Vellam Pro substitui o editor?
Não. Encarrega-se da parte mecânica da triagem: ler o texto inteiro, decompô-lo em dimensões, verificar a coerência e a estrutura. A decisão editorial e a conversa com o autor ficam com o teu editor.
002 Em quanto tempo vemos os resultados?
A análise de um romance de até 100 000 palavras demora normalmente entre dois e cinco minutos. O progresso é visível em tempo real e, entretanto, podes continuar a trabalhar.
003 Como funciona o detetor de conteúdo gerado por IA?
Mostra uma única percentagem: que parte do manuscrito parece escrita por um gerador. Reconhece também texto passado por ferramentas de «humanização» e sublinha as frases suspeitas.
004 Como funciona o catálogo de direitos?
As editoras põem à venda os direitos dos seus títulos e as outras enviam pedidos diretamente a partir do painel. Sem procurar contactos e sem emails que ficam sem resposta.
005 Treinam modelos com os nossos manuscritos?
Não. Os manuscritos são dados privados da editora e guardamo-los apenas enquanto durar o projeto ativo. A pedido, assinamos um acordo de confidencialidade (NDA).
006 Onde são tratados os nossos dados?
Guardamos os manuscritos na União Europeia. Alguns passos da análise são feitos por fornecedores de processamento, em parte fora do Espaço Económico Europeu, com base em cláusulas contratuais-tipo. Todos funcionam com retenção zero de dados: não guardam o texto nem o usam para treinar modelos.
007 Que formatos aceitam?
.docx, .pdf e .txt, até 5 MB. O ficheiro deve ter títulos de capítulo no formato «Capítulo 1», porque lemos o texto capítulo a capítulo.
008 Quanto tempo demora a configuração e como é a faturação?
Crias a conta tu mesmo, em poucos minutos. O painel funciona no navegador, sem instalação nem integrações. A faturação é mensal, por fatura.
Vê o que o Vellam Pro diz do teu manuscrito.
Cria uma conta e carrega o primeiro manuscrito. O relatório fica pronto em poucos minutos, sem falar com um comercial.
kontakt@vellam.pl · respondemos no prazo de um dia útil
Gustave Doré, Dom Quixote, 1863