A primeira leitura de um manuscrito.
Diz-te sem rodeios o que não funciona.
O Painel para Editoras avalia um manuscrito recebido como o faria um editor de aquisições diante da pilha de originais. Em minutos, a editora recebe uma apreciação editorial: uma avaliação da escrita em onze dimensões, um perfil comercial com títulos comparáveis, um plano de revisão e uma recomendação editorial. Não é mais uma máquina de elogios.
Fatura com IVA · Implementação num dia · NDA a pedido
- Manuscritos em formatos variados, espalhados pela caixa de correio, fáceis de perder
- 2–4 semanas de leitura até saberes se um título encaixa no teu catálogo
- Um editor dedica-se por inteiro antes de conhecer a estrutura e o potencial do texto
- As incoerências do universo só aparecem na revisão, depois de assinado o contrato
- O melhor romance da pilha fica à espera porque não houve tempo para chegar ao fim
- A tua própria página de submissões num único link, em vez de uma caixa de correio a transbordar
- Minutos. Uma apreciação editorial completa antes de um editor abrir o ficheiro
- Uma avaliação da escrita em 11 dimensões e uma recomendação editorial clara
- Uma lista de incoerências com a respetiva localização (capítulo, citação) pronta antes do contrato
- A pilha inteira avaliada. Nenhum bom manuscrito perdido por falta de tempo
Como funciona
A editora clica uma vez.
O resto acontece sozinho.
Sem definições, sem configuração. A análise corre em segundo plano durante dois a cinco minutos, com o progresso visível em tempo real. O relatório final abre numa vista com separadores: Visão geral, Dimensões, Capítulos, Plano de revisão, Potencial comercial.
- 1 Leitura e divisão em capítulos
- 2 Avaliação da escrita e do estilo
- 3 Personagens, tramas e lugares
- 4 Perfil comercial e títulos comparáveis
- 5 Coerência do mundo da história
- 6 Recomendação editorial
Avaliação da escrita
Uma avaliação que podes defender na reunião de aquisições
A Vellam pontua cada dimensão de 0 a 100, segundo escalões fixos. Não é uma «qualidade» global. É essa qualidade decomposta em dimensões concretas da escrita, cada uma com nome. A avaliação ajusta-se à intenção do texto: não mede a prosa literária lenta pela bitola de um thriller.
Decisão
A recomendação
editorial.
No fim do relatório, um juízo claro. Nem estrelas, nem generalidades. Quatro opções, cada uma assente na escrita e no potencial de mercado do romance. Um sinal antes de um editor convidar o autor para conversar.
- Considerar vivamente A escrita e o potencial de mercado justificam uma conversa rápida com o autor.
- Considerar O texto tem pontos fortes; a decisão pede a leitura de um editor.
- Tendência para rejeitar Os sinais de maturidade são fracos; o risco supera o potencial.
- Rejeitar O manuscrito não atinge o limiar editorial.
O relatório completo
O que mais te dá o relatório
Uma avaliação comercial à parte, distinta da avaliação da escrita: posicionamento na prateleira, leitor-alvo, procura na categoria, dois a quatro títulos comparáveis dos últimos anos, um intervalo de vendas realista, pontos fortes e riscos, potencial de direitos derivados. Cada juízo vem com a sua fundamentação e um grau de confiança.
Cinco a nove recomendações ordenadas, das mais importantes para as menos. Estrutura e personagens antes das correções ao nível da frase. Cada recomendação vem com uma justificação, uma correção concreta e um peso: crítico, alto, médio.
Tropos de género e temas identificados diretamente no texto, não nos metadados nem na sinopse da contracapa.
Registo, modo narrativo, o carácter da prosa e o andamento pretendido, ou seja, a forma como o texto quer ser lido. Com base nisso, a Vellam escolhe a lente para avaliar as restantes dimensões.
A decisão de adquirir direitos ou encomendar uma tradução não deve assentar num palpite. O Painel mostra o que realmente se vende nos mercados estrangeiros, entre eles o norte-americano, o alemão e os asiáticos, e confronta o perfil do romance com as listas de bestsellers atuais. Vês se os títulos comparáveis estão a ter sucesso lá fora antes de te sentares a negociar o contrato.
Sinal de alerta
Sabe se foi uma pessoa a escrevê-lo
A Vellam estima que parte de um manuscrito parece escrita por uma máquina. No resumo de maturidade mostra uma única percentagem clara: de texto inteiramente do autor a texto inteiramente gerado. Reconhece conteúdo dos geradores mais populares, incluindo texto passado por ferramentas de humanização.
A avaliação não fica por um número. A Vellam assinala no texto as frases concretas que parecem feitas por uma máquina e reúne-as num mapa de passagens suspeitas. A editora vê não só a dimensão, mas os locais exatos, antes de convidar o autor para conversar.
A Vellam nasceu para substituir os elogios irrefletidos dos geradores de texto. Agora também distingue o manuscrito de um autor de um texto gerado.
Camada técnica
Vê o nível da prosa antes de a leres
Por baixo da apreciação editorial corre uma camada de análise técnica do texto, frase a frase. A pedido, em quatro línguas: polaco, inglês, alemão e espanhol. Nove camadas, cada uma a assinalar as passagens problemáticas diretamente no texto, tal como no editor.
Era uma noite escura e tempestuosa, e o vento uivava junto às janelas da velha casa onde ninguém vivia havia anos, embora os vizinhos jurassem que à noite se via lá dentro uma luz ténue e trémula. A porta foi aberta pela corrente de ar. A Ana estava aterrorizada. «Temos de sair daqui», disse baixinho. O coração batia, batia cada vez mais depressa. Para dizer a verdade, não fazia ideia para onde fugir.
- claro está Clichés, bordões, redundâncias
- frase longa Frases longas
- foi feito Narração passiva
- estava Verbos fracos
- substantivo Mapa de classes gramaticais
- baixinho Advérbios
- eco, eco Repetições
- 58 / 42 Diálogo e narração
- frase nebulosa Nebulosidade
Submissões
Submissões sem e-mail
O Painel para Editoras dá à tua editora uma página de submissões própria num único link, com o teu logótipo e uma mensagem de boas-vindas. Os autores enviam o romance através do formulário e ele chega diretamente ao painel, pronto a avaliar.
- ✓ Uma lista organizada em vez de uma caixa de correio a transbordar
- ✓ Cada submissão segue diretamente para uma leitura completa
- ✓ Submissões fechadas com um só interruptor quando não estás a receber textos novos
Procuramos estreias e ficção de género. Envia o teu manuscrito e entraremos em contacto.
Cálculo do retorno
Quanto custa
uma triagem ineficiente?
Não chegamos com uma tabela de preços. Chegamos com um cálculo feito com os teus números e uma demonstração com o teu próprio manuscrito.
Marcar uma demonstração →A tarifa inclui o custo total do emprego (salário + encargos sociais + custos gerais). Uma demonstração com o teu manuscrito mostrará resultados concretos.
Perguntas
Antes de nos
escreveres.
A Vellam substitui o editor?
O que avaliam exatamente as onze dimensões?
Em quanto tempo vemos resultados com o nosso manuscrito?
Como funciona o detetor de conteúdo gerado por IA?
O que é a página de submissões com o teu próprio link?
A Vellam treina modelos com os nossos manuscritos?
Que formatos de manuscrito aceita a Vellam?
Quanto demora a implementação e como pagamos?
Demonstração
Vê o Painel para Editoras
com o teu próprio manuscrito.
20 minutos. O teu texto. Sem compromisso. Sais com uma apreciação editorial pronta: uma avaliação em onze dimensões, um perfil comercial, um plano de revisão e uma recomendação editorial.
kontakt@vellam.pl · Resposta num dia útil