Descrição incoerente da barba de Vel
Traço da personagem · BaixaNo capítulo 1, o protagonista é descrito sem barba («beleza morena», sem qualquer referência a pelos faciais numa descrição pormenorizada das sobrancelhas e do cabelo), mas no capítulo 3 surge de repente uma barba, sem que antes se diga que a deixou crescer nem que tenha passado tempo.
R1«Era um homem de beleza morena. Os olhos castanhos dominavam as sobrancelhas escuras e espessas. E o cabelo castanho, um pouco comprido demais, penteado para trás, caía-lhe livremente até ao pescoço.»
R3«fez uma breve pausa, durante a qual afagou a barba espessa»