Vê o teu romance com os olhos de um editor de aquisições
As editoras rejeitam-te sem explicação e uma revisão custa milhares. A Vellam diz-te com clareza o que funciona no teu romance, o que não funciona e o que corrigir primeiro. Cada nota vem com uma citação do teu texto e uma correção concreta. Dimensão a dimensão, como lê um editor estrutural sénior.
Pagas pelo teu livro, não um valor fixo
Carl Spitzweg, O Rato de Biblioteca, c. 1850 A pontuação não é uma caixa negra
Quatro passos para uma leitura completa
- 01
Leitura capítulo a capítulo
Cada capítulo é lido por si: pontos fortes, problemas, uma nota editorial com citações do teu texto.
- 02
Análise por dimensão
A partir das leituras dos capítulos construímos uma pontuação para 11 dimensões da escrita, divididas em fatores e subfatores.
- 03
Fatores com princípio nomeado
Cada fator é um aspeto concreto da escrita, assente num princípio de escrita com nome, com provas e uma correção.
- 04
Pontuação e recomendação
Os subfatores somam-se numa pontuação por dimensão e num resultado global. A recomendação concilia a escrita com a intenção do teu texto.
Um relatório completo, não um número
Não é um número e boa sorte. Recebes a pontuação global, dimensões com provas, cada capítulo avaliado por si, um plano de revisão ordenado pelo que mais importa e um perfil de estilo. Tudo com citações do teu texto.
Cada dimensão dividida em fatores, com uma citação do texto e uma correção.
Uma pontuação, pontos fortes e uma lista de correções para cada capítulo por si.
Uma lista priorizada de tarefas editoriais, com nível de gravidade e uma correção concreta.
Registo, modo narrativo, intenção de ritmo e os temas do teu livro.
Um número de 0 a 100 e um escalão, de «em bruto» a «pronto para publicar».
Vittore Carpaccio, A Visão de Santo Agostinho, 1502 As falas fazem avançar o enredo, mas demasiadas vezes dizem às claras o que a cena já mostra.
Capítulo 4: «Estou zangada contigo porque te esqueceste», disse ela, zangada.
Corta o sentimento nomeado e mantém o gesto. Deixa a raiva viver na pausa e no que ela não diz.
Onze dimensões da escrita
Cada dimensão tem a sua pontuação, uma avaliação e fatores expansíveis com provas e correções.
- 01
Linguagem e estilo
Mostrar em vez de contar, concretude sensorial, ritmo da frase e prosa limpa.
- 02
Estrutura e enredo
Causa e efeito, pontos de viragem, o que está em jogo e coerência estrutural.
- 03
Ritmo e construção de cenas
Objetivo da cena, tensão, economia do tempo e o ritmo entre ação e pausa.
- 04
Personagens
Desejo, arco, motivação credível e profundidade das relações.
- 05
Diálogo
Subtexto, vozes distintas, função na cena e naturalidade das falas.
- 06
Ponto de vista e distância
Coerência da narração, distância em relação à personagem e disciplina da perspetiva.
- 07
Mundo e cenário
Ancoragem das cenas no espaço, coerência do mundo e doseamento do passado.
- 08
Tema e sentido
O que o livro diz por baixo do enredo e se o tema nasce das cenas ou de um sermão.
- 09
Premissa e originalidade
Frescura da ideia, promessa do género e o que distingue o texto.
- 10
Abertura e gancho
As primeiras páginas: promessa, tensão e uma razão para continuar a ler.
- 11
Final e resolução
Se o final paga as tramas que semeou e acerta em cheio na emoção.
Princípios de escrita com nome
Cada fator de pontuação identifica um princípio de escrita concreto e verificável, não uma opinião anónima.
- mostrar em vez de contar
- a viragem da cena
- a ideia central
- distância em relação à personagem
- palavras-filtro
- cena vs. resumo
- premissa
- arco da personagem
- escalada do que está em jogo
- a lógica do mundo inventado
- in medias res
- subtexto no diálogo
11 dimensões. 161 fatores. A taxonomia completa está aberta na aplicação.
Vês exatamente o que avaliamos e porquê
Em cada aspeto vês quando algo não está bem, como o corrigir e em que princípio de escrita assenta. Sem caixa negra.
As maiores viragens resumidas numa frase, enquanto as trivialidades recebem cenas completas.
Encontra o pico emocional do capítulo e encena-o em tempo real: diálogo, gesto, um pormenor concreto.
A análise aponta o trabalho. A decisão continua a ser tua.
A Vellam reúne numa só vista as observações de todo o romance, ordena-as por prioridade e leva-te de volta a passagens concretas.
| Fase do trabalho | Vellam | Editor humano | Chatbot generalista |
|---|---|---|---|
| Contexto do manuscrito completo | Liga as observações de cada capítulo e revela padrões em todo o romance. | Lê o manuscrito como um todo e avalia-o no seu contexto literário. | Responde a partir do contexto dado na conversa. |
| Recomendação editorial | Ordena as observações e aponta as passagens que precisam de revisão. | Interpreta a intenção do manuscrito e recomenda uma direção editorial. | Pode discutir os excertos e as perguntas que recebe. |
| Decisão final do autor | Não reescreve o manuscrito. Quem escolhe é o autor. | Recomenda e explica, e o autor aprova a alteração. | Cada resposta continua a precisar do juízo do autor. |
Primeiro capítulo grátis · Sem subscrição · O teu texto continua a ser teu
Uma leitura na língua do teu livro
Um romance em português recebe uma leitura em português, um sueco em sueco, um polaco em polaco. Doze línguas, com pontuações, provas e correções sempre na língua do teu texto.
Pagas pelo teu livro, não um valor fixo
Pagas pela extensão real do teu romance, não um valor fixo. Vês a estimativa antes de começar, e fica em cerca de metade do preço de uma apreciação editorial comparável.
Perguntas frequentes
001 Em que é que isto difere de uma revisão de texto ou de uma leitura beta?
Um revisor corrige erros, um leitor beta partilha uma impressão. Isto é uma leitura da escrita do livro inteiro, dimensão a dimensão, com método, provas do texto e princípios de escrita com nome.
002 O que recebo exatamente?
Uma pontuação de 0 a 100 com escalão, uma avaliação de 11 dimensões divididas em fatores, citações do teu texto como prova, correções, uma leitura por capítulo e um plano de revisão priorizado.
003 Em que se baseia a leitura?
Em princípios de escrita identificados que podes confrontar com o texto: a viragem da cena, a distância em relação à personagem, as palavras-filtro, a escalada do que está em jogo e mais de cento e cinquenta outros. Cada fator tem uma descrição, um sinal de alerta e uma correção, e a taxonomia completa está aberta na aplicação.
004 Em que língua vai estar a leitura?
Na língua do teu livro. A Vellam lê romances em doze línguas, do português e do inglês ao sueco e ao finlandês.
005 Quanto custa?
Pagas pela extensão real do livro, não um valor fixo. Antes de começar vês uma estimativa prudente. Um romance maior e mais longo custa mais.
006 Posso ver um exemplo antes de comprar?
Sim. Temos um exemplo de análise completo e pronto, que podes ler na íntegra antes de avançares com a tua.
007 A Vellam substitui um editor?
A Vellam não substitui um editor nem escreve o romance por ti.
Vê o teu romance com os olhos de um editor de aquisições
Carrega o romance e vê o que corrigir primeiro. Dimensão a dimensão, com provas do texto.
Pagas pelo teu livro, não um valor fixo
Józef Chełmoński, Verão de São Martinho, 1875