Chi ha scritto questa pagina: il team di Vellam. Sviluppiamo uno dei due strumenti messi a confronto, quindi leggi la colonna di Vellam come quella di una parte interessata. Tutto ciò che diciamo qui su Novelium viene da quello che Novelium pubblica su se stesso, verificato il 20 agosto 2026, e lo segnaliamo quando si tratta di una dichiarazione che non abbiamo potuto controllare. Dove le informazioni pubbliche finiscono, questa pagina lo dice invece di tirare a indovinare.
Se arrivi da un video e la tua domanda è più circoscritta («questo programma scrive il libro al posto mio, ed è una cosa seria?»), comincia piuttosto da cosa fa e cosa non fa Novelium. Questa pagina è il confronto completo, fianco a fianco.
La maggior parte degli strumenti di scrittura basati su modelli linguistici genera prosa. Novelium e Vellam appartengono al gruppo più piccolo che fa il contrario: leggono il manoscritto che hai scritto tu e ti dicono che cosa regge e che cosa no. Condividono la stessa nicchia e lo stesso principio. Nessuno dei due scrive il libro per te.
Per questo il confronto è più serrato del solito. La questione non è generare o analizzare, perché entrambi partono dall’analisi. La questione è quanto va a fondo la lettura, che cosa controlla, come si paga e se lo strumento è abbastanza maturo da poterci contare già oggi.
In breve: Novelium e Vellam sono entrambi strumenti di analisi che leggono il tuo romanzo e lasciano tue tutte le parole. Vellam aggiunge un Atlante della storia, controlli di coerenza tra i capitoli, un rilevatore di testo generato automaticamente integrato e un livello gratuito di analisi della prosa basato su regole, con un’interfaccia già disponibile e interamente tradotta in dodici lingue, italiano compreso, per un pagamento unico con crediti che non scadono mai. Novelium è un abbonamento da 7 a 147 dollari al mese, calcolato su quante parole analizzi, e offre due cose che Vellam non ha: app native per telefono e tablet, e impaginazione del libro con esportazione pronta per la stampa senza costi aggiuntivi.
Attorno a che cosa è costruito ciascuno strumento
Novelium è uno strumento più recente con la stessa promessa di fondo di Vellam: uno strumento che legge ma non scrive mai al posto tuo. Il suo slogan è «It reads. It never writes.» Individua conflitti nella cronologia, incoerenze nei personaggi, problemi di continuità della trama e intoppi nel flusso delle informazioni, e dichiara di leggere i manoscritti in modo nativo in più di 30 lingue.
Intorno a questi controlli c’è un ambiente di scrittura completo: un editor con un raccoglitore a trascinamento, l’importazione da .docx, progetti Scrivener, Google Docs e testo semplice, una scheda dei personaggi e un World Codex costruiti in automatico dalla tua prosa, una vista cronologica, la condivisione con i beta reader con commenti nel testo ed evidenziazione dei punti su cui i lettori concordano, e un modulo di impaginazione che esporta PDF, EPUB e DOCX pronti per la stampa senza sovrapprezzo. Funziona nel browser e come app per iOS, iPadOS, macOS, visionOS e Android. L’ha creato un fondatore che viene dalla sicurezza informatica e che aveva perso il filo della cronologia del proprio romanzo; l’assistenza passa da un server Discord pubblico.
Vellam è uno strumento di scrittura incentrato sull’analisi che ha già rilasciato molte funzioni. Scrivi nel suo editor integrato, e il cuore del prodotto è il livello di analisi: legge il manoscritto capitolo per capitolo, costruisce un Atlante della storia con ogni personaggio, luogo e trama, controlla la coerenza sull’intero libro, misura quanto la prosa somigli a un testo generato automaticamente ed esegue un passaggio gratuito basato su regole per cliché e verbi deboli. Il suo assistente ragiona con te sulle idee, ma non scrive mai il libro al posto tuo.
Confronto delle funzioni
| Funzione | Novelium | Vellam |
|---|---|---|
| Legge la prosa che hai scritto e non genera mai prosa per te | ||
| Legge tutto il romanzo, non un brano alla volta | ||
| Segnala incoerenze nei personaggi e buchi nella continuità della trama | ||
| Individua i conflitti di cronologia in tutto il libro | ||
| Controllo di coerenza sull'intero libro (tratto, stato d'animo, luogo, stato della trama) | ||
| Atlante della storia costruito in automatico (schede per capitolo tratte dal tuo testo) | ||
| Mappe di calore di personaggi, luoghi e trame lungo i capitoli | ||
| Rilevatore di testo generato automaticamente integrato (per capitolo e per l'intero libro) | ||
| Analisi della prosa basata su regole, senza crediti (cliché, forma passiva, verbi deboli, ripetizioni; per ora in polacco, inglese, tedesco e spagnolo) | ||
| Critica strutturale approfondita dell'intero libro | ||
| Editor integrato in cui scrivere tutto il romanzo | ||
| Commenti nel testo e revisione condivisa con ruoli per i lettori | ||
| Obiettivi di scrittura giornalieri e serie di giorni consecutivi | ||
| Interfaccia interamente tradotta e verificata (dodici lingue, italiano compreso) | ||
| App native per telefono e tablet | ||
| Impaginazione ed esportazione pronta per la stampa (PDF, EPUB) incluse senza costi aggiuntivi | ||
| Il manoscritto non viene mai modificato al posto tuo | ||
| Pagamento unico, crediti che non scadono mai |
Entrambi gli strumenti leggono il tuo romanzo e lasciano tue tutte le parole, quindi le prime righe sono in parità. Un segno parziale indica che Novelium copre una parte di ciò che la riga descrive; un no indica che la funzione non compare da nessuna parte in ciò che Novelium pubblica. Vellam è avanti per profondità dell'analisi già rilasciata, per traduzione verificata dell'interfaccia e per il pagamento unico. Novelium è avanti sul mobile e sull'impaginazione, e se cerchi proprio una di queste due cose, la tabella te lo dice chiaramente.
Cosa aggiunge Vellam alla promessa comune
Un controllo di coerenza sull’intero libro, con tipi di errore precisi
Entrambi gli strumenti promettono di scovare problemi di personaggi e di trama. Vellam legge il manoscritto capitolo per capitolo, come fa un lettore, ed esegue un controllo di coerenza sull’intero libro che segnala quattro tipi specifici di contraddizione: un tratto del personaggio, il suo stato d’animo, la descrizione di un luogo e uno stato della trama che non torna più. Il valore sta nella precisione: non sapere soltanto che qualcosa non va, ma di che tipo di problema si tratta.
Un Atlante della storia che non devi aggiornare tu
Dopo ogni capitolo, Vellam genera schede per ogni personaggio, luogo e trama, ricavate da ciò che hai scritto davvero, e le tiene aggiornate mentre rivedi il testo. È la bibbia della storia che altrimenti costruiresti a mano, con mappe di calore che mostrano dove un personaggio sparisce dal libro per un tratto.
Un rilevatore di testo generato automaticamente integrato
Vellam misura quanto la tua prosa somigli a un testo generato automaticamente, per capitolo e sull’intero libro, ed evidenzia le frasi con il punteggio più basso. È lo stesso tipo di controllo che potrebbe fare una casa editrice o la giuria di un concorso, così lo vedi prima tu. Esce dal perimetro della promessa comune: è un controllo sulla scrittura in sé, non sulla storia.
Un livello gratuito di analisi della prosa basato su regole
Un livello di analisi deterministico segnala cliché, verbi deboli, riempitivi, narrazione al passivo e ripetizioni, e non consuma crediti (per ora in polacco, inglese, tedesco e spagnolo). Se temi che la tua scrittura suoni generica, è questa la parte che ti aiuta a sfoltirla riga per riga, con parole tue.
Un generatore di idee, non di prosa
È il principio che i due strumenti condividono, e conviene essere precisi. L’assistente di Vellam è un interlocutore, non un ghostwriter. Ti aiuta a ragionare sulla trama, a discutere di un personaggio, e ti indica una frase che potrebbe essere più incisiva. Quello che non fa è consegnarti prosa finita da incollare nel libro. Non c’è un pulsante «inserisci», nel manoscritto non viene scritto nulla, e tutto il progetto dà per scontato che ogni riga la scriva tu, con parole tue. Se il motivo per cui guardi agli strumenti che si limitano a leggere è proprio tenere tue le parole del libro, Vellam è costruito esattamente attorno a questo.
Costruito con autori ed editori, e cresce in fretta
Vellam si sviluppa in modo aperto, insieme a chi lo usa. C’è una bacheca pubblica per i suggerimenti dove autori e case editrici inviano richieste, le votano e le vedono realizzate, e noi le leggiamo tutte e ci lavoriamo sopra. La tabella di marcia è plasmata insieme da romanzieri in attività e da case editrici, cosa rara in questa categoria, e le novità arrivano in fretta. Anche Novelium rilascia aggiornamenti, e con rapidità, quindi, per onestà, la differenza non sta in chi sia più serio. È che qui la tabella di marcia è pubblica e si può votare, e che gli editori siedono accanto ai romanzieri.
Funziona nella tua lingua
L’interfaccia di Vellam è interamente tradotta in dodici lingue, italiano compreso, e l’analisi è pensata per manoscritti scritti in quelle lingue. Novelium dichiara di leggere i manoscritti in modo nativo in più di 30 lingue e tra queste nomina il polacco, il tedesco e lo spagnolo: un’affermazione precisa sulla lettura, non la promessa di un’interfaccia tradotta. Non sono la stessa cosa: la qualità dell’analisi nella tua lingua e un’interfaccia nella tua lingua sono due questioni distinte. Prima di impegnarti, prova un capitolo in italiano con il piano gratuito di Novelium e verifica entrambe.
Il controllo resta tuo
I due strumenti partono dallo stesso punto: il testo è tuo e non viene generato al posto tuo. Vellam aggiunge qualche garanzia in più. L’aiuto dell’assistente si attiva solo se lo chiedi e sta in un pannello laterale, il manoscritto non viene mai modificato al posto tuo e il tuo testo non viene mai usato per addestrare alcun modello. La lettura riguarda il libro, non la paternità di ciò che scrivi.
Quanto costa ciascuno
I prezzi pubblicati da Novelium, verificati il 20 agosto 2026:
| Piano | Prezzo | Parole analizzabili al mese |
|---|---|---|
| Free | 0 dollari, senza carta | 10.000, un progetto, un dispositivo |
| Basic | 7 dollari al mese | 100.000, progetti singoli illimitati |
| Pro | 19 dollari al mese | 2.000.000, più spazi per le serie e monitoraggio tra un libro e l’altro |
| Premier | 39 dollari al mese | 20.000.000, solo tramite app |
| Publishing | 147 dollari al mese | Illimitate, solo tramite app |
A decidere il piano è il contatore di parole, non il prezzo di listino. Le parole analizzabili si consumano in base a quanto testo fai passare nei controlli, e un romanzo è un oggetto voluminoso. Con un manoscritto di 90.000 parole, il piano Free non basta a completare nemmeno un passaggio in un mese. Basic corrisponde più o meno a un passaggio completo, uno solo, poi aspetti il rinnovo. Pro vale circa ventidue passaggi, ed è il primo livello in cui rileggere l’intero libro dopo ogni giro di revisione smette di essere un problema di budget.
Due note. Abbonarsi dall’app per iPhone o iPad costa più che dal sito, 10,99 dollari al mese per Basic e 29,99 per Pro, quindi conviene acquistare sul web. E il modulo di impaginazione, esportazione in PDF ed EPUB pronta per la stampa compresa, è gratuito in tutti i piani, un risparmio reale rispetto a comprare a parte un programma di impaginazione.
Vellam si paga una volta sola, con crediti che non scadono mai. La differenza non sta tanto nel prezzo di partenza, ma in ciò che succede al quarto giro di revisione: un’assegnazione mensile di parole si azzera secondo il calendario, i crediti che possiedi già no.
Scegli Novelium se
- Vuoi i controlli principali (cronologia, personaggi, continuità della trama) dentro un unico ambiente di scrittura e un abbonamento si adatta al tuo modo di lavorare.
- Scrivi su telefono o tablet e vuoi un’app nativa invece di una scheda del browser.
- Vuoi impaginazione ed esportazione pronta per la stampa incluse, invece di comprare un programma di impaginazione.
- Hai il piano Pro o superiore, quindi il contatore di parole non ti preoccupa.
Scegli Vellam se
- Vuoi la stessa promessa di sola lettura, più un Atlante della storia, le mappe di calore, un rilevatore di testo generato automaticamente e un livello gratuito di analisi della prosa frase per frase (per ora in polacco, inglese, tedesco e spagnolo), tutto in un unico posto.
- Scrivi in italiano e vuoi un’interfaccia e un’analisi tradotte e verificate.
- Vuoi rianalizzare l’intero manoscritto tutte le volte che ti serve, senza tenere d’occhio un contatore di parole.
- Preferisci un pagamento unico con crediti che non scadono.
Si possono usare entrambi?
Sì, anche se si sovrappongono molto, visto che entrambi leggono e non scrivono. Se usi già Novelium per i controlli principali, analizzare il manoscritto anche con Vellam aggiunge il rilevatore, l’Atlante della storia e il livello gratuito di analisi della prosa, e ti dà un controllo di coerenza e di struttura prima che il testo arrivi a un beta reader o a un editor. Per la maggior parte degli autori, però, i due strumenti rispondono alla stessa domanda, quindi di solito si sceglie l’uno o l’altro.
Domande frequenti
Novelium usa modelli linguistici?
Sì, ma di quelli che leggono, non di quelli che scrivono. Novelium analizza un manoscritto che hai già scritto: conflitti di cronologia, incoerenze nei personaggi, continuità della trama e flusso delle informazioni. Il suo slogan è «It reads. It never writes.» È la stessa categoria in cui si trova Vellam. Nessuno dei due è un coautore che ti scrive le scene, ed è questa la distinzione che di solito conta quando un autore chiede se uno strumento «usa modelli linguistici». La risposta completa, compreso ciò che Novelium dichiara che non farà mai, è in cosa fa e cosa non fa Novelium.
Novelium è affidabile?
Sì, nel senso che conta: un fondatore con nome e cognome, prezzi pubblicati, un piano gratuito senza carta e app rilasciate per web, iOS, iPadOS, macOS, visionOS e Android, aggiornate con regolarità. È giovane, quindi valgono le solite riserve sui prodotti giovani: poche valutazioni, poche recensioni indipendenti e una versione desktop che, come avverte il suo stesso sito, fa comparire un avviso di sicurezza per app non riconosciuta, perché non è firmata come lo sarebbe quella di un fornitore affermato. A qualsiasi strumento di analisi, questo e il nostro compresi, fai tre domande: che cosa conserva, per quanto tempo lo conserva e se il tuo testo viene usato per l’addestramento. Sulla terza, la risposta pubblicata da Novelium è un no chiaro.
Quanto costa Novelium?
Il piano Free è gratuito con 10.000 parole analizzabili al mese, Basic costa 7 dollari al mese per 100.000 parole, Pro 19 dollari al mese per 2.000.000, Premier 39 dollari al mese per 20.000.000 e Publishing 147 dollari al mese con parole illimitate. Abbonarsi dall’app per iPhone costa di più: 10,99 e 29,99 dollari al mese. Prezzi verificati il 20 agosto 2026, quindi controllali sul sito attuale. Vellam si paga una volta sola, con crediti che non scadono, per cui rianalizzare l’intero manoscritto non fa lievitare il conto nel tempo.
Novelium e Vellam sono lo stesso tipo di strumento?
Quasi. Entrambi partono dall’analisi: leggono il romanzo che hai scritto e non generano mai prosa per te. Vellam ha rilasciato più funzioni, tra cui un Atlante della storia, le mappe di calore, un rilevatore di testo generato automaticamente e un livello gratuito di analisi della prosa basato su regole, e la sua interfaccia è tradotta e verificata in dodici lingue, italiano compreso.
Vellam scrive la prosa al posto mio?
No. Il suo assistente è un generatore di idee: ragiona con te e ti indica le frasi da migliorare, ma non ti consegna mai prosa finita da incollare. Ogni riga la scrivi tu, con parole tue.
In che cosa differiscono i prezzi?
Vellam è un pagamento unico con crediti che non scadono mai. Novelium è un abbonamento mensile con una quota mensile di parole analizzabili, da 10.000 nel piano gratuito fino a un numero illimitato a 147 dollari al mese. La differenza pratica si vede quando rianalizzi più volte un libro di 90.000 parole: una quota si azzera secondo il calendario, i crediti che possiedi già no.
Vellam funziona con romanzi scritti in italiano?
Sì. L’interfaccia e l’analisi del manoscritto funzionano in dodici lingue, italiano compreso, e la traduzione è già disponibile, non solo annunciata. L’analisi della prosa basata su regole, per ora, copre polacco, inglese, tedesco e spagnolo. Se scrivi in italiano, rivedere il romanzo nella tua lingua fa la differenza.