Quem escreveu isto: a equipa da Vellam. Fazemos uma das duas ferramentas aqui comparadas, por isso lê a coluna da Vellam como a de uma parte interessada. Tudo o que se diz abaixo sobre o Novelium vem daquilo que o próprio Novelium publica sobre si, verificado a 20 de agosto de 2026, e está assinalado quando se trata de uma afirmação e não de algo que conseguimos confirmar. Onde a informação pública acaba, esta página di-lo em vez de adivinhar.
Se chegaste aqui a partir de um vídeo e a tua pergunta é mais estreita («isto escreve o livro por mim, e é a sério?»), começa antes pelo nosso artigo sobre o que o Novelium faz e não faz. Esta página é a comparação completa, lado a lado.
A maior parte das ferramentas de escrita com modelos de linguagem gera prosa. O Novelium e a Vellam pertencem ao grupo mais pequeno que faz o contrário: leem o manuscrito que escreveste e dizem-te o que se aguenta e o que não se aguenta. Partilham um nicho e um princípio. Nenhum dos dois escreve o livro por ti.
Isso torna esta comparação mais renhida do que a maioria. A questão não é gerar contra analisar, porque ambos se centram na análise. A questão é até onde vai a leitura, o que verifica, como se paga e se a ferramenta está suficientemente madura para confiares nela hoje.
Resposta curta: o Novelium e a Vellam são ambos ferramentas centradas na análise, que leem o teu romance e deixam cada palavra nas tuas mãos. A Vellam acrescenta um Atlas da História, verificações de coerência entre capítulos, um detetor de texto gerado por máquina integrado e uma camada gratuita de análise da prosa por regras, com uma interface já disponível e totalmente traduzida para doze línguas, incluindo o português, por um pagamento único e créditos que nunca expiram. O Novelium é uma subscrição de 7 a 147 dólares por mês, medida pelo número de palavras que analisas, e oferece duas coisas que a Vellam não tem: aplicações nativas para telemóvel e tablet, e paginação do livro com exportação pronta para impressão, sem custos.
O que está no centro de cada ferramenta
O Novelium é uma ferramenta mais recente com a mesma promessa central da Vellam: uma ferramenta que lê mas nunca escreve por ti. O lema é «It reads. It never writes.» Deteta conflitos na cronologia, incoerências nas personagens, problemas de continuidade do enredo e falhas no fluxo de informação, e afirma ler manuscritos de forma nativa em mais de 30 línguas.
À volta dessas verificações há um ambiente de escrita completo: um editor com um organizador de arrastar e largar, importação de .docx, projetos do Scrivener, Google Docs e texto simples, um painel de personagens e um World Codex construídos automaticamente a partir da tua prosa, uma vista de cronologia, partilha com leitores beta com comentários no texto e sinalização de consenso, e um módulo de paginação que exporta PDF, EPUB e DOCX prontos para impressão sem custo adicional. Funciona no navegador e em aplicações para iOS, iPadOS, macOS, visionOS e Android. Foi criado por um fundador vindo da cibersegurança que perdeu o fio à cronologia do seu próprio romance, e o apoio é dado através de um Discord público.
A Vellam é uma ferramenta de escrita centrada na análise que já tem muita coisa em funcionamento. Escreves no editor integrado, e o centro do produto é a camada de análise: lê o teu manuscrito capítulo a capítulo, constrói um Atlas da História com cada personagem, lugar e linha narrativa, verifica a coerência ao longo do livro inteiro, pontua até que ponto a prosa soa a texto gerado por máquina e faz uma passagem gratuita, por regras, à procura de clichés e verbos fracos. O assistente procura ideias contigo, mas nunca escreve o livro por ti.
Comparação funcional
| Funcionalidade | Novelium | Vellam |
|---|---|---|
| Lê a prosa que escreveste e nunca gera prosa por ti | ||
| Lê o romance inteiro, não apenas uma passagem de cada vez | ||
| Assinala incoerências nas personagens e falhas de continuidade no enredo | ||
| Deteta conflitos de cronologia ao longo do livro | ||
| Verificação de coerência do livro inteiro (traço de personagem, estado de espírito, lugar, ponto da linha narrativa) | ||
| Atlas da História criado automaticamente (fichas por capítulo a partir do teu texto) | ||
| Mapas de calor de personagens, lugares e linhas narrativas ao longo dos capítulos | ||
| Detetor de texto gerado por máquina integrado (por capítulo e no livro inteiro) | ||
| Análise da prosa por regras, sem créditos (clichés, voz passiva, verbos fracos, repetições; por agora em polaco, inglês, alemão e espanhol) | ||
| Crítica estrutural aprofundada do livro inteiro | ||
| Editor integrado onde podes escrever o romance inteiro | ||
| Comentários no texto e revisão partilhada com papéis de leitor | ||
| Objetivos diários de escrita e registo de dias seguidos | ||
| Interface totalmente traduzida e confirmada, incluindo o português | ||
| Aplicações nativas para telemóvel e tablet | ||
| Paginação do livro e exportação pronta para impressão (PDF, EPUB) sem custo adicional | ||
| Nunca altera o teu manuscrito sem ti | ||
| Pagamento único, créditos que nunca expiram |
As duas ferramentas leem o teu romance e deixam cada palavra nas tuas mãos, por isso as primeiras linhas empatam. Um sinal parcial quer dizer que o Novelium cobre parte do que a linha descreve; um «não» quer dizer que a funcionalidade não aparece descrita em nenhum sítio onde o Novelium publica informação. A Vellam está à frente na profundidade da análise que já oferece, na tradução confirmada e no pagamento único. O Novelium está à frente nas aplicações móveis e na paginação do livro, e se foi por uma dessas coisas que vieste, esta tabela di-lo.
O que a Vellam acrescenta à promessa comum
Uma verificação de coerência do livro inteiro, com tipos de falha identificados
As duas ferramentas prometem apanhar problemas de personagens e de enredo. A Vellam lê o teu manuscrito capítulo a capítulo, como um leitor, e faz uma verificação de coerência do livro inteiro que assinala quatro tipos concretos de contradição: um traço de uma personagem, o estado de espírito de uma personagem, a descrição de um lugar e o ponto em que está uma linha narrativa, quando deixam de bater certo. O valor está na precisão: saber não só que alguma coisa está mal, mas que tipo de coisa é.
Um Atlas da História que não tens de manter
Depois de cada capítulo, a Vellam cria fichas por capítulo para cada personagem, lugar e linha narrativa, tiradas daquilo que realmente escreveste, e mantém-nas atualizadas à medida que revês. É a bíblia da história que de outro modo construirias à mão, com mapas de calor que mostram onde uma personagem sai do livro durante um bom bocado.
Um detetor de texto gerado por máquina integrado
A Vellam pontua até que ponto a tua prosa soa a máquina, por capítulo e no livro inteiro, e destaca as frases com pior pontuação. É o mesmo tipo de verificação que uma editora ou um concurso pode fazer, por isso vês o resultado primeiro. Isto vai além da promessa de análise comum: é uma verificação da escrita em si, não da história.
Uma camada gratuita de análise da prosa por regras
Uma camada de análise determinística assinala clichés, verbos fracos, palavras de enchimento, narração na passiva e repetições, e não gasta créditos. Por agora cobre o polaco, o inglês, o alemão e o espanhol. Se o que te preocupa é uma escrita que soa genérica, é esta a parte que te ajuda a cortá-la linha a linha, com as tuas palavras.
Um gerador de ideias, não um gerador de prosa
Este é o princípio que as duas ferramentas partilham, e vale a pena ser preciso. O assistente da Vellam é um parceiro para pensar, não um escritor-fantasma. Propõe caminhos para o enredo, conversa contigo sobre uma personagem e aponta uma frase que podia ficar mais afiada. O que não faz é entregar-te prosa acabada para meteres no livro. Não há botão de inserir, nada é escrito no teu manuscrito, e todo o desenho parte do princípio de que escreves cada linha com as tuas palavras. Se manter tuas as palavras do teu livro é a razão pela qual estás a olhar para ferramentas que só leem, a Vellam foi construída exatamente à volta disso.
Feita com autores e editoras, e evolui depressa
A Vellam é construída às claras, com quem a usa. Há um quadro público de sugestões onde autores e editoras deixam pedidos, votam e veem-nos chegar ao produto, e nós lemos tudo e agimos em função disso. O plano de desenvolvimento é moldado ao mesmo tempo por romancistas no ativo e por editoras, o que é raro nesta categoria, e as novidades chegam depressa. O Novelium também lança novidades, e depressa, por isso a diferença honesta não está em saber quem é a sério. Está em que aqui o plano de desenvolvimento é público e votável, e as editoras participam nele ao lado dos romancistas.
Funciona na tua língua
A interface da Vellam está disponível em doze línguas, entre elas o português, e a análise do manuscrito funciona na língua em que escreves; a camada de análise de estilo por regras cobre, por agora, o polaco, o inglês, o alemão e o espanhol. O Novelium afirma ler manuscritos de forma nativa em mais de 30 línguas e nomeia o polaco, o alemão e o espanhol entre elas, o que é uma afirmação concreta sobre a leitura e não uma promessa de interface traduzida. As duas coisas não são iguais: a qualidade da análise na tua língua e uma interface na tua língua são questões separadas. Passa um capítulo pelo plano gratuito do Novelium na tua própria língua antes de te comprometeres, e verifica as duas.
Tu manténs o controlo
As duas ferramentas partem do mesmo sítio: o teu texto é teu e ninguém o gera no teu lugar. A Vellam vai mais longe nas garantias à volta disso. A ajuda do assistente é opcional e vive num painel lateral, o teu manuscrito nunca é alterado sem ti, e o teu texto nunca é usado para treinar nenhum modelo. A ferramenta lê o teu livro; a autoria continua a ser tua.
Quanto custa cada uma
Preços publicados pelo Novelium, verificados a 20 de agosto de 2026:
| Plano | Preço | Palavras de análise por mês |
|---|---|---|
| Free | 0 dólares, sem cartão | 10 mil, um projeto, um dispositivo |
| Basic | 7 dólares/mês | 100 mil, projetos independentes ilimitados |
| Pro | 19 dólares/mês | 2 milhões, mais espaços para séries e acompanhamento entre livros |
| Premier | 39 dólares/mês | 20 milhões, só dentro da aplicação |
| Publishing | 147 dólares/mês | Ilimitadas, só dentro da aplicação |
Quem decide o plano é o contador de palavras, não o preço de montra. As palavras de análise gastam-se consoante a quantidade de texto que passas pelas verificações, e um romance é um objeto grande. Num manuscrito de 90 mil palavras, o plano Free não chega para uma única passagem completa num mês. O Basic dá mais ou menos para uma passagem completa, uma vez, e depois esperas pela renovação. O Pro dá para cerca de vinte e duas passagens, e é o primeiro plano em que voltar a ler o livro inteiro depois de cada ronda de revisão deixa de ser uma questão de orçamento.
Duas notas. Subscrever dentro da aplicação para iPhone ou iPad custa mais do que no site, 10,99 dólares pelo Basic e 29,99 dólares pelo Pro por mês, por isso compra na web. E o módulo de paginação, incluindo a exportação em PDF e EPUB pronta para impressão, é gratuito em todos os planos, o que é uma poupança real face a comprar à parte um programa de paginação.
A Vellam é um pagamento único com créditos que nunca expiram. A diferença não está bem no preço anunciado, está no que acontece à quarta passagem de revisão: uma quota mensal de palavras renova-se pelo calendário, os créditos que já são teus não.
Escolhe o Novelium se
- Queres as verificações essenciais (cronologia, personagens, continuidade do enredo) dentro de um ambiente de escrita, e uma subscrição encaixa na tua forma de trabalhar.
- Escreves no telemóvel ou no tablet e queres uma aplicação nativa em vez de um separador do navegador.
- Queres a paginação do livro e a exportação para impressão incluídas, em vez de comprares um programa de paginação.
- Vais ficar no Pro ou acima, por isso o contador de palavras não é coisa em que tenhas de pensar.
Escolhe a Vellam se
- Queres a mesma promessa de uma ferramenta que só lê, mais um Atlas da História, mapas de calor, um detetor de texto gerado por máquina e uma camada gratuita de análise frase a frase, tudo no mesmo sítio.
- Escreves em português ou noutra das línguas suportadas e queres uma interface e uma análise confirmadas e totalmente traduzidas.
- Queres voltar a passar o manuscrito completo as vezes que quiseres sem olhar para um contador de palavras.
- Preferes um pagamento único, com créditos que não expiram.
Podes usar as duas?
Podes, embora se sobreponham muito, já que ambas leem e nenhuma escreve. Se já usas o Novelium para as verificações essenciais, passar o manuscrito pela Vellam acrescenta a verificação de texto gerado por máquina, o Atlas da História e a camada gratuita de análise da prosa, e dá-te uma passagem de coerência e estrutura antes de o livro chegar a um leitor beta ou a um editor. Para a maioria dos escritores, porém, as duas ferramentas respondem à mesma pergunta, por isso a escolha costuma ser uma ou outra.
Perguntas frequentes
O Novelium usa modelos de linguagem?
Sim, mas do tipo que lê, não do tipo que escreve. O Novelium analisa um manuscrito que já escreveste: conflitos de cronologia, incoerências nas personagens, continuidade do enredo e fluxo de informação. O próprio lema é «It reads. It never writes.» É a mesma categoria em que está a Vellam. Nenhuma das duas é um coautor que redige cenas por ti, e é essa a distinção que costuma importar quando os autores perguntam se uma ferramenta usa modelos de linguagem. A resposta mais longa, incluindo o que o Novelium publica sobre o que nunca fará, está no nosso artigo sobre o Novelium.
O Novelium é de confiança?
Sim, no sentido que importa: um fundador identificado, preços publicados, um plano gratuito sem cartão e aplicações disponíveis para web, iOS, iPadOS, macOS, visionOS e Android, com atualizações frequentes. É jovem, por isso aplicam-se as ressalvas habituais de um produto jovem: poucas avaliações, pouca cobertura independente e uma versão para computador que, segundo o próprio site, vai disparar um aviso de segurança de aplicação não reconhecida, por não ter a assinatura de código que teria a de um fornecedor estabelecido. Faz a qualquer ferramenta de análise, a esta e à nossa incluídas, três perguntas: o que guarda, durante quanto tempo e se o teu texto é usado para treino. A resposta publicada pelo Novelium à terceira é um não claro.
Quanto custa o Novelium?
Grátis com 10 mil palavras de análise por mês, Basic a 7 dólares por mês com 100 mil palavras, Pro a 19 dólares por mês com 2 milhões de palavras, Premier a 39 dólares por mês com 20 milhões de palavras e Publishing a 147 dólares por mês com palavras ilimitadas. Subscrever dentro da aplicação para iPhone custa mais, 10,99 e 29,99 dólares por mês. Preços verificados a 20 de agosto de 2026, por isso confirma no site atual. A Vellam é um pagamento único com créditos que não expiram, por isso voltar a analisar um manuscrito completo não faz crescer a conta com o tempo.
O Novelium e a Vellam são o mesmo tipo de ferramenta?
Quase. As duas centram-se na análise: leem o romance que escreveste e nunca geram prosa por ti. A Vellam já oferece um leque mais amplo, com um Atlas da História, mapas de calor, um detetor de texto gerado por máquina e uma camada gratuita de análise da prosa por regras, e tem a tradução confirmada em doze línguas.
A Vellam escreve prosa por mim?
Não. O assistente é um gerador de ideias: propõe caminhos e aponta frases a melhorar, mas nunca te entrega prosa acabada para colar. Escreves cada linha com as tuas palavras.
Em que diferem os preços?
A Vellam é um pagamento único com créditos que nunca expiram. O Novelium é uma subscrição mensal com uma quota mensal de palavras de análise, desde 10 mil no plano gratuito até ilimitadas a 147 dólares por mês. A diferença prática vê-se nas passagens repetidas por um livro de 90 mil palavras: uma quota renova-se pelo calendário, os créditos que já são teus não.
A Vellam funciona com romances escritos em português?
Sim. A interface e a análise do manuscrito funcionam em doze línguas, incluindo o português, e essa tradução já está disponível, não é só uma promessa. A camada de análise de estilo por regras cobre, por agora, o polaco, o inglês, o alemão e o espanhol. Se escreves em português, rever o teu romance na tua própria língua faz diferença.