Å redigere en roman
Å redigere sin egen tekst, jobbe med en redaktør, bruke testlesere og gjøre manuset klart før det sendes.
-
Les manuset ditt høyt: det øret hører og øyet overser
Å lese manuset høyt er den eldste redigeringsteknikken og fortsatt en av de beste. Hvorfor den virker, hva du skal lytte etter og når din egen stemme begynner å jukse.
-
Samarbeid med en redaktør: sporede endringer og roller
Samarbeid med en redaktør uten en mappe full av nesten like filer. Hva dere bør avtale på forhånd, hvordan sporede endringer virker og hvem som skal ha hvilken tilgang.
-
Filterord: slik svekker de prosaen din uten at du ser det
Så, hørte, kjente, innså, virket. Filterord plasserer en observatør mellom leseren og scenen. Hva de er, når de fungerer og hvordan du finner dem i manuset ditt.
-
Er boka mi klar for utgivelse?
Er boka di klar for utgivelse? Konkrete kriterier: redigeringens tre steg, hva testlesere er til for, og tegnene på at et manus ennå ikke er klart.
-
Passiv i prosa: når den skader og når den tjener teksten
Passiv er ingen feil. Når den svekker prosaen, når den er det beste valget, hvordan du kjenner den igjen på norsk og hvilke setninger du bør skrive om.
-
Testlesere: slik finner du dem og bruker tilbakemeldingene
En testleser leser det ferdige manuset ditt før det går til en redaktør. Hvor du finner testlesere, hva du bør spørre dem om og hva du gjør med motstridende tilbakemeldinger.
-
Slik redigerer du en roman før du sender den til et forlag
Slik redigerer du romanen din steg for steg: fra handlingens struktur og konsistente karakterer til arbeidet med setningene og korrekturen. Pluss en klassisk nybegynnerfeil.