TRYB REDAKCJI

Redakcja bez plików krążących mailem.

Redaktor pisze w swojej kopii książki, a każda jego zmiana staje się poprawką. Autor przegląda je jedną po drugiej i przyjmuje albo odrzuca. Tekst główny zmienia się dopiero po decyzji autora i za każdym razem zostaje po nim nowa wersja.

Rembrandt, Syndycy cechu sukienników, 1662
JAK TO DZIAŁA

Od pierwszej rundy do nowej wersji tekstu.

  1. Tekst główny i wersje

    Książka ma jeden obowiązujący tekst. Każde wprowadzenie poprawek tworzy nową wersję, a dowolne dwie wersje porównasz akapit po akapicie albo przywrócisz starszą.

  2. Runda dla redaktora i korektora

    Runda to kopia całej książki dla jednego etapu pracy. Redaktor pisze w niej normalnie, bez trybu śledzenia, a Vellam sam liczy, co się zmieniło względem tekstu głównego.

  3. Oddanie i zestawy poprawek

    Redaktor oddaje rundę do akceptacji, a potem może dosyłać kolejne zestawy poprawek. Autor zawsze czyta ostatni przesłany zestaw, nie pracę w toku.

  4. Przegląd autora

    Każda poprawka ze złotą kreską na marginesie i podglądem całego akapitu przed i po. Przyjmij, odrzuć, odpowiedz w wątku. Klawisze A, R, J i K przyspieszają przegląd setek zmian.

  5. Komentarze i prośby o zmianę

    Redaktor zaznacza fragment i komentuje albo prosi autora o przepisanie. Dyskusja zostaje przy rozdziale także po zakończeniu rundy.

  6. Dwie rundy naraz

    Autor poprawia tekst we własnej rundzie, kiedy redaktor pracuje w swojej. Zmiany w różnych miejscach łączą się same, a akapit zmieniony po obu stronach czeka na decyzję.

  7. Word w obie strony

    Eksport rundy do pliku .docx ze śledzeniem zmian i komentarzami, import pliku poprawionego w Wordzie z powrotem do rundy. Pliki z Pages przez eksport do Worda.

  8. Zespół i role

    Redaktor naczelny, redaktor, korektor, autor i obserwator. Zaproszenia mailem, powiadomienia o oddaniu, nowych poprawkach i nowej wersji tekstu.

  9. Statystyki redakcji

    Poprawki na arkusz wydawniczy, odsetek przyjętych według kategorii i osoby, czas rund i godziny pracy. Same liczby, bez czytania treści.

Vittore Carpaccio, Wizja św. Augustyna, 1502
Przegląd autora Redakcja · zestaw poprawek 2
Rozdział 4

Na molo było pusto. Wiatr wiał bardzo mocno iWiatr szarpał liny łodzi, a ona stała [tam ]jeszcze długo, patrzącwpatrzona w miejsce, gdzie zniknął prom.

  • Styl Wiatr wiał bardzo mocno i → Wiatr
  • Styl patrząc → wpatrzona
  • Interpunkcja dodany przecinek przed „gdzie”
  1. Wersja 1
  2. Redakcja
  3. Korekta
  4. Wersja 2
DOBÓR NARZĘDZIA

Ten sam obieg co w Wordzie, bez zgadywania, która wersja jest ostatnia.

Porównanie redakcji w Vellam, pliku Worda wysyłanego mailem i wspólnego dokumentu online
Kryterium Vellam Word i mail Wspólny dokument online
Która wersja jest aktualna Zawsze jeden tekst główny i ponumerowane wersje Kolejne pliki z dopiskiem w nazwie Jeden dokument, historia bez etapów
Akceptacja zmian Autor przyjmuje albo odrzuca każdą poprawkę, nic nie wchodzi bez decyzji Śledzenie zmian w pliku Sugestie, które każdy może przyjąć
Praca równoległa Osobne rundy łączone akapit po akapicie Ręczne scalanie plików Wszyscy w jednym tekście naraz
Dane o przebiegu redakcji Poprawki na arkusz, odsetek przyjętych, czas rund Brak Brak
NAJCZĘSTSZE PYTANIA

Krótko i bez obietnic ponad tekst.

001 Czy redaktor musi zmienić sposób pracy?

Nie musi. Może pisać w Vellam jak w zwykłym edytorze albo dalej pracować w Wordzie: eksportuje rundę do pliku .docx, poprawia ze śledzeniem zmian i wgrywa plik z powrotem. Poprawki z Worda trafiają do tego samego przeglądu autora.

002 Czy autor może poprawiać tekst w trakcie redakcji?

Tak, we własnej rundzie „Poprawki autora”. Gdy redakcja jest włączona, tekst główny jest tylko do czytania, a zmiany autora i redaktora łączą się przy wprowadzaniu do tekstu głównego.

003 Co się dzieje, gdy dwie osoby zmienią ten sam akapit?

Vellam łączy zmiany samodzielnie, jeśli dotyczą różnych słów. Gdy się nakładają, akapit trafia na listę rozbieżności, gdzie wybierasz tekst główny, wersję z rundy albo łączysz je ręcznie.

004 Kto może zaprosić redaktora?

Właściciel książki: autor, który ją założył, albo redaktor naczelny wydawnictwa. Zaproszenie przyjmuje tylko konto z zaproszonym adresem e-mail.

005 Czy Vellam redaguje książkę za redaktora?

Vellam nie redaguje książki za redaktora. Daje redaktorowi, korektorowi i autorowi wspólne miejsce pracy, w którym żadna zmiana nie trafia do tekstu bez decyzji autora.

CZYTAJ DALEJ
Cennik

Prosto. Bez subskrypcji.

Płacisz raz i używasz kiedy chcesz: w tym roku, w przyszłym, gdy skończysz tom i zaczniesz kolejny. Kredyty nie przepadają.

0 zł za zawsze · bez karty

Pisz i organizuj. Bez limitów na tekst.

  • Pisz całą książkę w edytorze, bez limitu słów
  • Wyeksportujesz tekst do .docx w każdej chwili
  • Biblia Projektu: swój świat opisujesz raz
  • 15 000 kredytów na start
Zacznij za darmo →

Bez karty kredytowej. Bez limitu czasu.

Opowiadanie

39,99 zł jednorazowo · 100 000 kredytów

Wystarczy na analizę ~40 000 słów.

Opowiadanie, nowela albo kilka rozdziałów do sprawdzenia.

Zacznij pisać →

Dla krótszych powieści lub na początek.

Seria

399,99 zł jednorazowo · 1 000 000 kredytów

Wystarczy na analizę ~400 000 słów.

Kilka powieści albo cała seria, z zapasem na kolejne wersje.

Zacznij pisać →

Dla pisarzy piszących całą serię. Napisz do nas, jeśli potrzebujesz więcej.

Na co wydajesz kredyty

Jedna pula kredytów działa w prawie całej aplikacji. Nie kupujesz osobno analizy i osobno rozmów: każda funkcja bierze z tej samej puli tyle, ile zużyje.

  • Analiza rozdziałów i całej książki
  • Analiza spójności
  • Analiza warsztatu
  • Reakcja czytelnika
  • Rozmowa z postacią
  • Rozmowa z asystentem
  • Weryfikacja faktów
  • Tłumaczenia

Najwięcej zużywa pełna analiza, około 2,5 kredytu za słowo. Rozmowa z asystentem albo sprawdzenie faktu to zwykle kilkaset kredytów. Pisanie, Biblia Projektu i eksport są zawsze za darmo.

W każdym pakiecie

  • Wiesz, co nie gra w fabule, postaciach i lokacjach
  • Analiza, która zna Twój świat i Twoje zasady
  • Wgrywasz gotowy plik .docx, .txt albo .pdf
  • Każdy rozdział czytany w kontekście całej książki
  • Twój tekst nie trenuje żadnych modeli
NASTĘPNY KROK

Załóż pierwszą rundę redakcji.

Sprawdź pierwszy rozdział bezpłatnie

Pierwszy rozdział bezpłatnie · Bez subskrypcji · Twój tekst pozostaje Twój