NovelCrafter ja Vellam on molemmat suunniteltu vakavasti otettaville romaanikirjailijoille, ja silti ne pyytävät sinulta hyvin eri asioita.
NovelCrafter on paikka, jossa kirjoitetaan. Tuot oman API-avaimesi kielimallia varten, täytät Codexisi ja työskentelet kattavassa ympäristössä, jossa suunnitellaan ja kirjoitetaan. Vellam on lukija, jolle annat jo olemassa olevan käsikirjoituksen, vaikka voit kirjoittaa myös sen sisäänrakennetussa editorissa. Mitään ei tarvitse kytkeä: Vellam lukee tekstisi, rakentaa itse kartan kirjasta ja tarkistaa kirjan luvusta toiseen. Näin nämä kaksi vertautuvat siinä, mitä ne oikeasti tekevät.
Lyhyt vastaus: NovelCrafter on kattava kirjoitus- ja suunnitteluympäristö, jonka määrität omalla API-avaimellasi. Vellam toimii heti, kun tuot käsikirjoituksen (tai avaat tyhjän asiakirjan), ja lukee sen puolestasi. Valitse NovelCrafter, jos haluat suunnitella ja kirjoittaa kirjasarjan samassa paikassa. Valitse Vellam, jos haluat käsikirjoituksesi luetuksi ja tarkistetuksi omalla kielelläsi määrittämättä mitään.
Minkä ympärille kukin työkalu on rakennettu
NovelCrafter on kirjoitusympäristö, jonka järjestät ja täytät itse. Sen vahvuus on laajuus: Codex maailmallesi sekä Grid, Matrix, Outline ja Scene Archive koko kirjasarjan suunnitteluun ja kirjoittamiseen samassa paikassa. Kielimalli toimii avaimella, jonka toimitat itse.
Vellam on kirjoitustyökalu, joka asettaa analyysin etusijalle. Kirjoitat sen sisäänrakennetussa editorissa, mutta ydin on analyysi: Vellam lukee käsikirjoituksesi luku luvulta, rakentaa Juoniatlaksen, johon kirjataan jokainen henkilö, paikka ja juonilanka, tarkistaa johdonmukaisuuden koko kirjan mitalta ja analysoi proosaasi lauseen tasolla. Siinä on myös tunnistin, joka arvioi koneen kirjoittamalta kuulostavaa tekstiä, tosin ei vielä suomenkielisille teksteille. Avainta ei tarvitse toimittaa eikä mitään tarvitse määrittää.
Toimintojen vertailu
| Toiminto | NovelCrafter | Vellam |
|---|---|---|
| Toimii heti tuonnin jälkeen ilman API-avainta | ||
| Lukee koko romaanisi luku luvulta ja muistaa, mitä on aiemmin tapahtunut | ||
| Johdonmukaisuuden tarkistus koko kirjasta (henkilöiden, paikkojen ja juonen ristiriidat) | Vain Vellamissa | |
| Automaattisesti rakentuva Juoniatlas (lukukohtaiset kortit tekstistäsi) | Vain Vellamissa | |
| Henkilöiden, paikkojen ja juonen lämpökartat luvusta toiseen | ||
| Poimii automaattisesti henkilöt, paikat ja juonilangat jokaisesta luvusta | ||
| Sisäänrakennettu koneen kirjoittaman tekstin tunnistin (luvuittain ja koko kirjasta), ei vielä suomenkielisille teksteille | Vain Vellamissa | |
| Sääntöihin perustuva tyylianalyysi ilman krediittejä (kliseet, passiivi, heikot verbit, toistot), toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi | ||
| Kommentit tekstissä ja yhteinen lukeminen lukijarooleineen | ||
| Päivittäiset kirjoitustavoitteet ja peräkkäisten kirjoituspäivien laskuri | ||
| Kokonaan käännetty käyttöliittymä (kaksitoista kieltä, myös suomi) | ||
| Uudelleenkäytettävä Story Bible, jonka kirjoitat itse tai tuot | ||
| Koko romaanin kirjoittaminen sisäänrakennetussa editorissa | ||
| Työkalut kirjasarjojen ja useamman kirjan suunnitteluun | ||
| Kertamaksu, krediitit eivät vanhene koskaan |
Rasti menee työkalulle, joka on suunniteltu kyseiseen tehtävään. NovelCrafter on vahvempi kattavan suunnittelutyökaluston ja kirjasarjojen hallinnan osalta. Vellam on vahvempi lukemisessa, tarkistamisessa ja käännetyssä käyttöliittymässä, eikä se vaadi mitään määrityksiä.
Mitä Vellam tekee ja mitä NovelCrafter ei tee
Ei mitään määritettävää, ei API-avainta
NovelCrafterissa sinun on luotava API-avaimet ennen kuin kirjoitat sanaakaan, minkä eräs arvioija tiivisti sanoihin ”kehittäjän työtä, ei kirjailijan”. Vellam toimii heti, kun tuot käsikirjoituksen.
Se lukee proosasi ja tarkistaa sen
NovelCrafter on paikka kirjoittaa ja suunnitella, eikä se lue valmista tekstiäsi eikä tarkista sitä. Vellam lukee käsikirjoituksen luku luvulta, tarkistaa henkilöiden, paikkojen ja juonen johdonmukaisuuden koko kirjan mitalta ja näyttää kohdat, joissa kuvaus lipsuu.
Codex vastaan automaattisesti rakentuva Juoniatlas
Molemmissa työkaluissa voit pitää uudelleenkäytettävää Story Bibleä. Ero on siinä, että NovelCrafterin Codex täytetään käsin (”miksi kirjoitan uudelleen tietoja, jotka ovat jo 40 000 sanan asiakirjassani?”), kun taas Vellam rakentaa lisäksi automaattisesti Juoniatlaksen, jonka lukukohtaiset kortit se poimii tekstistäsi.
Lauseen tason analyysi ja tunnistin
Vellam huomauttaa ilmaiseksi lauseen tasolla kliseistä, heikoista verbeistä, täytesanoista ja toistoista (Tyylianalyysi on toistaiseksi saatavilla puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi). Vellamissa on myös tunnistin, joka antaa pistemäärän sille, kuinka koneelliselta luku tai koko kirja kuulostaa, mutta se ei vielä tue suomenkielisiä tekstejä. Suomeksi kirjoittava saa Vellamista koko kirjan käsikirjoitusanalyysin ja kirjoitustaidon analyysin. NovelCrafter ei tarjoa lauseen tason analyysia eikä tunnistinta.
Ideoiden kehittelijä, ei proosan tuottaja
Molemmat työkalut tarjoavat kielimallin apua, mutta ne suuntaavat sen eri tavoin. NovelCrafterin malli, joka toimii sinun avaimellasi, voi tuottaa proosaa. Vellamin avustaja on ajattelukumppani: se pohtii kanssasi juonta ja näyttää lauseet, jotka voisivat olla terävämpiä, mutta se ei anna sinulle valmista proosaa liitettäväksi, eikä käsikirjoitukseesi kirjoiteta mitään. Suunnittelun lähtökohta on, että kirjoitat jokaisen rivin omin sanoin.
Rakennettu kirjoittajien ja kustantamoiden kanssa, ja kehitys on nopeaa
Vellamia rakennetaan avoimesti yhdessä sen käyttäjien kanssa. On olemassa julkinen ehdotustaulu, jossa kirjoittajat ja kustantamot julkaisevat toiveitaan, äänestävät ja näkevät, milloin toiveet toteutuvat, ja me luemme kaiken ja reagoimme siihen. Kehityssuunnitelmaa muovaavat sekä toimivat romaanikirjailijat että kustantamot, ja uudet toiminnot tulevat nopeasti. Tavoitteena on rakentaa työkalu, jota kirjoittajat todella haluavat, ja parantaa sitä jatkuvasti yhdessä heidän kanssaan.
Toimii suomeksi
Vellamin käyttöliittymä ja käsikirjoituksen analyysi toimivat kahdellatoista kielellä, myös suomeksi. NovelCrafterin käyttöliittymä on englanninkielinen, ja muulla kielellä kirjoittaminen riippuu kytkemästäsi mallista, jolloin laatu vaihtelee. Jos kirjoitat suomeksi, Vellam tulee sinua vastaan.
Ohjat pysyvät sinulla
Vellam tarjoaa avustajan ja kirjoitusehdotuksia, jotka otat itse käyttöön, samaan tapaan kuin NovelCrafter tarjoaa kielimallin avaimesi kautta. Vellamissa nämä ehdotukset pysyvät sivupaneelissa eivätkä koskaan muuta käsikirjoitustasi itsestään, eikä tekstiäsi käytetä mallin kouluttamiseen.
Valitse NovelCrafter, jos
- Haluat yhden kattavan ympäristön koko kirjasarjan suunnitteluun, kirjoittamiseen ja hallintaan.
- Oman avaimen toimittaminen ja mallin valitseminen itse ei haittaa sinua.
- Suunnittelutyökalujen laajuus on sinulle tärkeintä.
Valitse Vellam, jos
- Haluat käsikirjoituksesi luetuksi ja tarkistetuksi omalla kielelläsi määrittämättä mitään.
- Haluat samaan paikkaan koko kirjan johdonmukaisuuden, Juoniatlaksen, kirjoitustaidon analyysin ja lauseen tason analyysin (toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi).
- Kirjoitat suomeksi tai jollakin Vellamin yhdestätoista muusta kielestä.
- Haluat maksaa kerran ja saada krediitit, jotka eivät vanhene.
Voiko molempia käyttää?
Voi. Suunnittele ja kirjoita NovelCrafterissa ja anna sitten Vellamin lukea valmis käsikirjoitus johdonmukaisuuden ja rakenteen tarkistamiseksi, ennen kuin se päätyy koelukijalle tai kustannustoimittajalle.
Usein kysytyt kysymykset
Tarvitsenko API-avaimen Vellamin käyttöön?
Et. Vellam toimii heti, kun tuot käsikirjoituksesi, tai voit kirjoittaa uuden käsikirjoituksen editorissa.
Onko Vellamissa jotakin Codexin kaltaista?
On, Story Bible, jonka voit kirjoittaa itse tai tuoda. Lisäksi Vellam rakentaa automaattisesti Juoniatlaksen käsikirjoituksestasi, joten henkilöiden ja juonilankojen lukukohtaiset kortit tulevat tekstistä, eikä sinun tarvitse syöttää niitä.
Kirjoittaako Vellam proosaa puolestani?
Ei. Sen avustaja pohtii ideoitasi kanssasi ja näyttää lauseet, joita voi parantaa, mutta se ei anna sinulle valmista proosaa liitettäväksi. Kirjoitat jokaisen rivin omin sanoin.
Toimiiko Vellam suomeksi?
Toimii. Käyttöliittymä ja käsikirjoituksen analyysi toimivat kahdellatoista kielellä, myös suomeksi. Sääntöihin perustuva Tyylianalyysi ja koneellisen tekstin tunnistin eivät vielä tue suomea. NovelCrafterin käyttöliittymä on saatavilla vain englanniksi.