NovelCrafter e Vellam sono entrambi pensati per romanzieri che fanno sul serio, eppure ti chiedono cose molto diverse.
NovelCrafter è un posto dove scrivere. Porti la tua chiave API, imposti il tuo Codex e lavori dentro un ambiente molto ricco per pianificare e stendere il romanzo. Vellam è un lettore a cui affidi un manoscritto che hai già, e in cui puoi anche scrivere, nel suo editor. Non c’è niente da collegare: legge il tuo testo, costruisce da sé una mappa del libro e lo controlla capitolo dopo capitolo. Ecco come si confrontano su ciò che fanno davvero.
In breve: NovelCrafter è un ambiente ricco per scrivere e pianificare, che configuri con la tua chiave API. Vellam funziona appena carichi una bozza (o ne apri una vuota) e la legge per te. Scegli NovelCrafter per pianificare e scrivere una serie in un unico posto. Scegli Vellam per far leggere, controllare e analizzare nella tua lingua un manoscritto, senza configurare niente.
Attorno a che cosa è costruito ciascuno strumento
NovelCrafter è un ambiente di scrittura che configuri e riempi tu. Il suo punto di forza è l’ampiezza: un Codex per il tuo mondo, più Grid, Matrix, Outline e Scene Archive per pianificare e scrivere un’intera serie in un solo posto. Il suo assistente funziona con una chiave che porti tu.
Vellam è uno strumento di scrittura che parte dall’analisi. Scrivi nel suo editor integrato, ma il cuore è il livello di analisi: legge il manoscritto capitolo per capitolo, costruisce un Atlante della storia con ogni personaggio, luogo e trama, controlla la coerenza sull’intero libro, ha un rilevatore integrato di testo generato automaticamente e analizza la prosa frase per frase. Nessuna chiave da portare, niente da configurare.
Confronto delle funzioni
| Funzione | NovelCrafter | Vellam |
|---|---|---|
| Funziona appena carichi il testo, senza chiave API | ||
| Legge tutto il romanzo capitolo per capitolo, ricordando ciò che viene prima | ||
| Controllo di coerenza sull'intero libro (contraddizioni di personaggi, luoghi e trama) | Solo in Vellam | |
| Atlante della storia costruito in automatico (schede per capitolo tratte dal tuo testo) | Solo in Vellam | |
| Mappe di calore di personaggi, luoghi e trame lungo i capitoli | ||
| Estrae in automatico personaggi, luoghi e trame da ogni capitolo | ||
| Rilevatore di testo generato automaticamente integrato (per capitolo e per l'intero libro) | Solo in Vellam | |
| Analisi della prosa basata su regole, senza crediti (cliché, forma passiva, verbi deboli, ripetizioni; per ora in polacco, inglese, tedesco e spagnolo) | ||
| Commenti nel testo e revisione condivisa con ruoli per i lettori | ||
| Obiettivi di scrittura giornalieri e serie di giorni consecutivi | ||
| Interfaccia interamente tradotta (dodici lingue, italiano compreso) | ||
| Bibbia della storia riutilizzabile, da definire o importare | ||
| Scrivere tutto il romanzo in un editor integrato | ||
| Strumenti di pianificazione per serie e cicli di più libri | ||
| Pagamento unico, crediti che non scadono mai |
Il segno di spunta indica lo strumento costruito per quel compito. NovelCrafter è avanti per ricchezza degli strumenti di pianificazione e per la gestione delle serie. Vellam è avanti nel leggere, controllare, rilevare il testo generato automaticamente e parlare la tua lingua, senza alcuna configurazione.
Che cosa fa Vellam che NovelCrafter non fa
Nessuna configurazione, nessuna chiave API
NovelCrafter ti chiede di generare chiavi API prima ancora di scrivere una parola, cosa che un recensore ha riassunto come «lavoro da sviluppatore, non da scrittore». Vellam funziona appena carichi una bozza.
Legge e verifica la tua prosa
NovelCrafter è un posto dove scrivere e pianificare; non legge il testo finito per controllarlo. Vellam legge il manoscritto capitolo per capitolo, esegue un controllo di coerenza sull’intero libro che copre personaggi, luoghi e trama, e segnala dove una descrizione cambia strada facendo.
Codex contro Atlante della storia costruito in automatico
Entrambi gli strumenti ti permettono di tenere una bibbia della storia riutilizzabile. La differenza è che il Codex di NovelCrafter si compila a mano («perché devo reinserire informazioni che sono già nel mio documento di 40.000 parole?»), mentre Vellam costruisce anche, da sé, un Atlante della storia, con schede per capitolo estratte dal tuo testo.
Un rilevatore di testo generato automaticamente e l’analisi frase per frase
Vellam misura quanto un capitolo o l’intero libro somigli a un testo generato automaticamente e segnala gratis, frase per frase, cliché, verbi deboli, riempitivi e ripetizioni (quest’ultima, per ora, in polacco, inglese, tedesco e spagnolo). NovelCrafter non offre né l’uno né l’altra.
Un generatore di idee, non di prosa
Entrambi gli strumenti offrono un assistente, ma lo orientano in direzioni diverse. Quello di NovelCrafter, che gira sulla tua chiave, può generare prosa. L’assistente di Vellam è un interlocutore: ti aiuta a ragionare sulla trama e ti indica le frasi da rendere più incisive, ma non ti consegna prosa finita da incollare, e nel manoscritto non viene scritto nulla. Tutto il progetto dà per scontato che ogni riga la scriva tu, con parole tue.
Costruito con autori ed editori, e cresce in fretta
Vellam si sviluppa in modo aperto, insieme a chi lo usa. C’è una bacheca pubblica per i suggerimenti dove autori e case editrici pubblicano richieste, votano e le vedono realizzate, e noi le leggiamo tutte e ci lavoriamo. La direzione del prodotto la decidono insieme romanzieri in attività e case editrici, e le novità arrivano in fretta. L’obiettivo è lo strumento che gli scrittori vogliono davvero, migliorato di continuo insieme a loro.
Funziona nella tua lingua
L’interfaccia di Vellam è interamente tradotta in dodici lingue, italiano compreso, e l’analisi è pensata per manoscritti scritti in quelle lingue. L’interfaccia di NovelCrafter è in inglese; per scrivere in altre lingue ci si affida al modello che colleghi, con una qualità variabile. Se scrivi in italiano, Vellam ti viene incontro.
Il controllo resta a te
Vellam ha un assistente e dei suggerimenti di scrittura che si attivano solo se li chiedi, così come NovelCrafter offre il suo assistente tramite la tua chiave. In Vellam quei suggerimenti restano in un pannello laterale e non modificano mai il manoscritto di loro iniziativa, e il tuo testo non viene usato per addestrare alcun modello.
Scegli NovelCrafter se
- Vuoi un unico ambiente ricco per pianificare, scrivere e gestire un’intera serie.
- Ti sta bene portare la tua chiave e scegliere da te il modello.
- L’ampiezza degli strumenti di pianificazione conta per te più di ogni altra cosa.
Scegli Vellam se
- Vuoi far leggere e controllare una bozza nella tua lingua, senza configurare niente.
- Vuoi la coerenza sull’intero libro, un Atlante della storia, un rilevatore di testo generato automaticamente e l’analisi frase per frase in un unico posto.
- Scrivi in italiano.
- Preferisci un pagamento unico con crediti che non scadono.
Si possono usare entrambi?
Sì. Pianifica e scrivi la prima stesura in NovelCrafter, poi fai passare il manoscritto finito da Vellam per controllare coerenza e struttura e passarlo al rilevatore di testo generato automaticamente, prima che arrivi a un beta reader o a un editor.
Domande frequenti
Mi serve una chiave API per usare Vellam?
No. Vellam funziona appena carichi il manoscritto, oppure puoi scriverne uno nuovo nel suo editor.
Vellam ha qualcosa di simile al Codex?
Sì, una Bibbia della storia che puoi definire o importare. Vellam costruisce anche in automatico un Atlante della storia a partire dal manoscritto, così le schede per capitolo di personaggi e trame vengono dal testo invece di essere digitate a mano.
Vellam scrive la prosa al posto mio?
No. Il suo assistente ti aiuta a trovare idee e ti indica le frasi da migliorare, ma non ti consegna prosa finita da incollare. Ogni riga la scrivi tu, con parole tue.
Vellam funziona in italiano?
Sì. L’interfaccia e l’analisi del manoscritto funzionano in dodici lingue, italiano compreso; l’analisi della prosa basata su regole, per ora, copre polacco, inglese, tedesco e spagnolo. L’interfaccia di NovelCrafter è solo in inglese.