Molemmat työkalut kuuluvat samaan tuoteluokkaan, mutta kallistuvat vastakkaisiin suuntiin. Sudowrite on tehty tuottamaan proosaa kanssasi. Vellam on tehty lukemaan kirjoittamaasi proosaa, tarkistamaan se koko kirjan laajuisesti ja auttamaan sinua kirjoittamaan se itse, laittamatta sanoja sivulle puolestasi.
Voit kirjoittaa romaanin kummassa tahansa. Todellinen kysymys on, mitä työkalun pitää tehdä sillä aikaa, kun kirjoitat: tuottaa proosaa puolestasi vai lukea ja tarkistaa proosaa, jonka sinä kirjoitat.
Lyhyt vastaus: Sudowrite on kanssakirjoittaja, joka asettaa tuottamisen etusijalle. Vellam on kirjoitustyökalu, joka asettaa analyysin etusijalle: se lukee käsikirjoituksesi, pitää siitä kirjaa, ilmoittaa siitä, mikä ei pidä, ja sen avustaja auttaa sinua ideoilla eikä valmiilla, liitettävällä proosalla. Valitse Sudowrite, jos haluat kielimallin hoitavan kirjoittamisen. Valitse Vellam, jos haluat kirjoittaa itse ja saada tekstisi luetuksi tarkasti.
Mihin kumpikin työkalu perustuu
Sudowrite on kanssakirjoittaja, joka asettaa tuottamisen etusijalle. Sen keskeinen toiminto on tekstin tuottaminen: kohtauksen laajentaminen, seuraavan kappaleen ehdottaminen, kohtien uudelleenkirjoittaminen eri tyyleillä. Se tekee sen todella perusteellisesti, ja juuri se on tuote.
Vellam on kirjoitustyökalu, joka asettaa analyysin etusijalle. Kirjoitat sen sisäänrakennetussa editorissa, mutta työkalun ydin on analyysi: Vellam lukee käsikirjoituksesi luku luvulta, laatii kartan jokaisesta henkilöstä, paikasta ja juonilangasta, tarkistaa johdonmukaisuuden koko kirjan laajuisesti ja kertoo tuetuilla kielillä jopa, kuinka mekaaniselta proosasi kuulostaa. Sen avustaja pohtii ideoitasi kanssasi, mutta ei koskaan kirjoita kirjaa puolestasi.
Toimintojen vertailu
| Toiminto | Sudowrite | Vellam |
|---|---|---|
| Kirjoittaa valmista proosaa, jota voit käyttää | ||
| Pohtii kanssasi ideoita ja juonen suuntia | ||
| Lukee koko romaanisi luku luvulta ja muistaa aiemman | ||
| Koko kirjan johdonmukaisuuden tarkistus (henkilöitä, paikkoja ja juonta koskevat ristiriidat) | Vain Vellamissa | |
| Automaattisesti rakentuva Juoniatlas (lukukohtaiset kortit tekstistäsi) | Vain Vellamissa | |
| Henkilöiden, paikkojen ja juonen lämpökartat luvusta toiseen | ||
| Poimii automaattisesti jokaisen luvun henkilöt, paikat ja juonilangat | ||
| Sisäänrakennettu tunnistin koneen kirjoittamalle tekstille (luvuittain ja koko kirjalle; ei vielä suomeksi) | Vain Vellamissa | |
| Sääntöpohjainen tyylianalyysi ilman krediittejä (kliseet, passiivi, heikot verbit, toistot), toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi | ||
| Yksityiskohtainen sisällöllinen kritiikki koko kirjasta | ||
| Kommentit tekstissä ja jaettu luenta lukijarooleineen | ||
| Päivittäiset kirjoitustavoitteet ja peräkkäisten kirjoituspäivien laskuri | ||
| Kokonaan käännetty käyttöliittymä (kaksitoista kieltä, myös suomi) | ||
| Käsikirjoitustasi ei koskaan muokata puolestasi | ||
| Kertamaksu, krediitit eivät koskaan vanhene |
Kyllä-merkki kuuluu työkalulle, joka on suunniteltu kyseiseen tehtävään. Sudowrite on vahvempi proosan kirjoittamisessa puolestasi. Vellam on vahvempi lukemisessa, tarkistamisessa ja kielituessa sekä siinä, että jokainen sana pysyy sinun kirjoittamanasi.
Mitä Vellam tekee ja generaattori ei
Se lukee ja tarkistaa koko kirjan
Vellam lukee käsikirjoituksesi luku luvulta, kuten lukija tekee, ja pitää kaikki edelliset luvut muistissa. Sen pohjalta se tekee koko kirjan laajuisen johdonmukaisuuden tarkistuksen ja ilmoittaa neljästä ristiriitatyypistä: luonteenpiirteestä, henkilön mielentilasta, paikan kuvauksesta ja juonen tilasta, joka ei enää pidä. Generaattorissa ei ole mitään vastaavaa, koska se on tehty lisäämään tekstiä eikä tarkistamaan sitä.
Se rakentaa Juoniatlaksen tekstistäsi
Jokaisen luvun jälkeen Vellam luo lukukohtaiset kortit jokaisesta henkilöstä, paikasta ja juonilangasta, poimittuina siitä, mitä olet todella kirjoittanut, sekä lämpökartat, jotka näyttävät, missä joku katoaa hetkeksi. Mitään ei tarvitse täyttää käsin.
Se näyttää, kuinka mekaaniselta proosasi kuulostaa
Vellamissa on sisäänrakennettu tunnistin koneen kirjoittamalle tekstille. Anna sen lukea luku tai koko kirja, niin se pisteyttää, kuinka mekaaniselta teksti vaikuttaa, ja korostaa heikoimmat pisteet saaneet lauseet. Se on samanlainen analyysi, jonka kustantamo tai kirjoituskilpailu voi tehdä, paitsi että sinä näet tuloksen ensimmäisenä. Tunnistin toimii tällä hetkellä puolan-, englannin-, saksan-, espanjan-, ranskan-, italian-, portugalin- ja hollanninkielisille teksteille, mutta ei vielä suomenkielisille. Yksikään generaattori ei tarjoa tätä, ilmeisistä syistä.
Se tarkistaa proosasi lauseen tasolla, maksutta
Sääntöpohjainen analyysikerros (toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi) merkitsee kliseet, heikot verbit, täytesanat, passiivin ja toistot, eikä se kuluta krediittejä. Jos pelkäät tekstisi kuulostavan geneeriseltä, tämä osa auttaa sinua karsimaan, omin sanoin.
Ideakumppani, ei proosageneraattori
Tämä on ratkaiseva ero. Vellamin avustaja on ajattelukumppani, ei haamukirjoittaja. Se pohtii kanssasi juonta, keskustelee henkilöstä ja näyttää lauseen, joka voisi olla terävämpi. Se ei anna sinulle valmista proosaa kirjaasi liitettäväksi. Tekstin lisäämiseen ei ole painiketta, mitään ei kirjoiteta käsikirjoitukseesi, ja koko suunnittelu lähtee siitä, että kirjoitat jokaisen rivin omin sanoin. Sudowrite on tietoisesti päinvastainen: se tuottaa proosaa, jonka voit pitää. Jos haluat kirjasi sanojen olevan omiasi, tämä ero ratkaisee kaiken.
Rakennettu yhdessä kirjoittajien ja kustantamoiden kanssa, ja kehitys on nopeaa
Vellamia rakennetaan avoimesti sen käyttäjien kanssa. On olemassa julkinen ehdotustaulu, jolle kirjoittajat ja kustantamot kirjaavat toiveensa, äänestävät ja näkevät, milloin ne otetaan käyttöön. Luemme kaiken ja vastaamme. Tiekarttaa muovaavat sekä työskentelevät romaanikirjailijat että kustantamot, mikä on tässä tuoteluokassa harvinaista, ja uudet toiminnot tulevat nopeasti. Tavoite on rakentaa työkalu, jota kirjoittajat todella haluavat, ja parantaa sitä jatkuvasti heidän kanssaan, ei kone, joka kirjoittaa kirjan heidän puolestaan.
Toimii omalla kielelläsi
Vellamin käyttöliittymä ja käsikirjoitusanalyysi toimivat kahdellatoista kielellä, myös suomeksi. Sudowriten käyttöliittymä on englanninkielinen, ja muiden kielten tuki tulee taustalla olevasta mallista, joka mukautuu kieleesi vaihtelevalla laadulla. Jos kirjoitat suomeksi, tämä ero ei ole kosmeettinen.
Päätösvalta pysyy sinulla
Sudowrite tuottaa proosaa, ja tuotetussa proosassa on sen tuottaneen mallin maneereja. Siksi jotkut kirjoittajat käyttävät sen muokkaamiseen yhtä paljon aikaa kuin kirjoittamiseen tyhjästä. Vellam ei koskaan muuta tekstiäsi omin päin. Avustajan apu käynnistyy pyynnöstäsi ja on sivupaneelissa, eikä tekstiäsi käytetä minkään mallin kouluttamiseen.
Valitse Sudowrite, jos
- Haluat kielimallin kirjoittavan runsaasti proosaa puolestasi, varsinkin kun jäät jumiin tyhjän sivun eteen.
- Kuukausitilaus ja englanninkielinen käyttöliittymä eivät haittaa sinua.
Valitse Vellam, jos
- Haluat kirjoittaa romaanisi itse, omin sanoin, ja saada koko kirjan luetuksi ja tarkistetuksi.
- Haluat johdonmukaisuuden tarkistuksen, Juoniatlaksen ja lausetason analyysin (toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi) samaan paikkaan, ja tunnistimen sitten, kun se tukee kieltäsi.
- Kirjoitat suomeksi tai jollakin Vellamin yhdestätoista muusta kielestä ja haluat kokonaan käännetyn työkalun.
- Maksat mieluummin kerran, krediiteillä, jotka eivät vanhene.
Voiko käyttää molempia?
Kyllä. Jos generaattori auttaa sinua pääsemään jumista, kirjoita sen kanssa ensimmäinen versio ja anna sitten Vellamin lukea valmis käsikirjoitus johdonmukaisuuden ja rakenteen tarkistusta varten, ennen kuin se päätyy koelukijalle tai kustannustoimittajalle.
Usein kysytyt kysymykset
Kirjoittaako Vellam proosaa puolestani?
Ei. Sen avustaja on ideakumppani: se pohtii kanssasi ja osoittaa lauseita, joita voi parantaa, mutta ei koskaan anna sinulle valmista proosaa liitettäväksi. Kirjoitat jokaisen rivin omin sanoin.
Onko Vellamissa tunnistin, kuten erillisessä tarkistustyökalussa?
On. Se pisteyttää, kuinka mekaaniselta luku tai koko kirja kuulostaa, ja korostaa heikoimmat pisteet saaneet lauseet, jotta näet, mitä kustantamon analyysi näkisi. Tunnistin toimii tällä hetkellä puolan-, englannin-, saksan-, espanjan-, ranskan-, italian-, portugalin- ja hollanninkielisille teksteille, mutta ei vielä suomenkielisille.
Toimiiko Vellam suomeksi kirjoitetuille romaaneille?
Kyllä. Käyttöliittymä ja käsikirjoitusanalyysi toimivat kahdellatoista kielellä, myös suomeksi. Useimmat kilpailijat toimivat vain englanniksi tai antavat mallin improvisoida muilla kielillä.
Kuulostaako Sudowriten tuottama teksti koneen kirjoittamalta?
Tuotetussa proosassa on sen tuottaneen mallin maneereja. Vellamin sisäänrakennettu tunnistin on olemassa juuri sitä varten, että voit tarkistaa asian ennen kuin joku muu tekee sen, mutta se ei vielä tue suomenkielisiä tekstejä. Suomeksi kirjoittaessasi Vellamin käsikirjoitusanalyysi ja Kirjoitustaidon analyysi auttavat sinua löytämään geneerisiltä kuulostavat kohdat ja kirjoittamaan ne uudelleen omin sanoin.