Kumpikin ohjelma haluaa, että tarinasi pysyy koossa, mutta ne kulkevat kohti tavoitetta vastakkaisia reittejä. Fictionary antaa sinulle perusteellisen rakennekehikon ja pyytää täyttämään sen kohtaus kohtaukselta. Vellam lukee jo kirjoittamasi käsikirjoituksen, rakentaa kartan puolestasi ja tarkistaa sitten koko kirjan löytääkseen kohdat, joissa jokin ei enää täsmää.
Romaanin voi editoida kummalla tahansa. Todellinen kysymys on, kuka tekee raskaan työn: sinä, joka merkitset jokaisen kohtauksen kehikon mukaan, vai ohjelma, joka lukee tekstin ja nostaa esiin sen, mitä löytää.
Lyhyt vastaus: Fictionary on manuaalinen rakenne-editori, jossa kehikko tulee ensin. Merkitset jokaisen kohtauksen 38 Story Elementin mukaan ja luet visualisointeja, jotka olet itse ruokkinut. Vellam on ohjelma, jossa analyysi tulee ensin: se lukee itse proosan, rakentaa kartan automaattisesti ja merkitsee ristiriidat koko kirjassa. Valitse Fictionary, jos haluat tiukan kohtauskohtaisen kehikon, jonka käyt läpi käsin. Valitse Vellam, jos haluat ohjelman lukevan tekstin ja tekevän tämän työn puolestasi.
Minkä ympärille kumpikin ohjelma on rakennettu
Fictionary (StoryTeller) on rakennettu rakenteen ympärille periaatteella, että aukoton rakenne tekee hyvät tarinat. Sen ytimenä on 38 Story Elementin kehikko, jonka arvioit jokaisesta kohtauksesta, sekä 15 visualisointia, kuten Story Map ja Story Arc, jotka kartoittavat käsikirjoituksesi, kun elementit on täytetty. Se on suunnattu kirjailijoille ja StoryCoachin kautta ammattimaisille kustannustoimittajille, jotka työskentelevät asiakkaiden kanssa. Kehikko on perusteellinen ja visualisoinnit vahvoja. Mutta sinun on ruokittava se: suuri osa raskaasta työstä jää kirjailijalle, kohtaus kohtaukselta.
Vellam on kirjoitusohjelma, jossa analyysi tulee ensin. Kirjoitat sen sisäänrakennetussa editorissa, ja ohjelman keskiössä on analyysikerros: se lukee käsikirjoituksesi luku luvulta, rakentaa itse tekstistä kartan jokaisesta henkilöstä, paikasta ja juonilangasta ja tarkistaa koko kirjan johdonmukaisuuden. Avustaja pohtii ideoita kanssasi, mutta ei koskaan kirjoita kirjaa puolestasi.
Ominaisuuksien vertailu
| Ominaisuus | Fictionary | Vellam |
|---|---|---|
| Perusteellinen kohtauskohtainen rakennekehikko (38 elementtiä kohtausta kohden) | ||
| Rakenteen visualisoinnit (Story Map, Story Arc ja vastaavat) | ||
| Kustannustoimittajan ja asiakkaan välinen työnkulku (StoryCoach) | ||
| Lukee proosasi ja rakentaa kartan puolestasi (ilman käsin merkitsemistä) | Vain Vellamissa | |
| Koko kirjan johdonmukaisuustarkistus (henkilöitä, paikkoja ja juonta koskevat ristiriidat) | Vain Vellamissa | |
| Automaattisesti rakennettu Juoniatlas (lukukohtaiset kortit tekstistäsi) | Vain Vellamissa | |
| Poimii automaattisesti henkilöt, paikat ja juonilangat jokaisesta luvusta | ||
| Lukujen väliset jatkuvuusvirheet (esimerkiksi silmien väri, joka muuttuu) | ||
| Henkilöiden, paikkojen ja juonen lämpökartat lukujen yli | ||
| Sisäänrakennettu koneen kirjoittaman tekstin tunnistin (luvuittain ja koko kirjalle; ei vielä suomenkielisille teksteille) | ||
| Sääntöpohjainen tyylianalyysi ilman krediittejä (kliseet, passiivi, heikot verbit, toistot; toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi) | ||
| Yksityiskohtainen sisällöllinen kritiikki koko kirjasta | ||
| Avustaja, joka pohtii ideoita kanssasi kirjoittamatta proosaa puolestasi | ||
| Täysin käännetty käyttöliittymä (kaksitoista kieltä, myös suomi) | ||
| Kertamaksu, krediitit ilman vanhenemispäivää |
Rasti merkitsee ohjelmaa, joka on suunniteltu kyseiseen tehtävään. Fictionary voittaa kohtauskohtaisessa kehikossa, visualisoinneissa ja kustannustoimittajan ja asiakkaan työnkulussa. Vellam voittaa tekstin lukemisessa puolestasi, koko kirjan tarkistamisessa ja käännetyssä käyttöliittymässä.
Mitä Vellam tekee ja mitä käsin täytettävä kehikko ei tee
Se lukee tekstin sen sijaan että pyytäisi sinua merkitsemään sen
Fictionary perustuu merkitsemiseen: arvioit 38 elementtiä jokaisesta kohtauksesta, ja visualisoinnit heräävät eloon vasta, kun tämä työ on tehty. Vellam päättelee kaiken itse. Se lukee käsikirjoituksesi luku luvulta, niin kuin lukija lukee, ja poimii siitä itse henkilöt, paikat ja juonilangat. Kohtauskohtaista täyttötyötä ei tarvita ennen kuin saat mitään takaisin.
Se tarkistaa koko kirjan ristiriitojen varalta
Koska Vellam lukee itse proosan, se voi tarkistaa koko kirjan johdonmukaisuuden ja merkitä neljänlaisia ristiriitoja, joissa luonteenpiirre, henkilön mielentila, paikan kuvaus tai juonen tila ei enää täsmää. Jos henkilön silmät ovat harmaat luvussa kaksi ja ruskeat luvussa yhdeksäntoista, se on juuri sellainen lipsahdus, jonka se nostaa esiin. Käsin täytettävällä kehikolla ei ole automaattista vastinetta, koska kaikki riippuu siitä, mitä kirjailija jo itse huomaa.
Se rakentaa Juoniatlaksen tekstistäsi
Jokaisen luvun jälkeen Vellam luo kortit jokaisesta henkilöstä, paikasta ja juonilangasta sen pohjalta, mitä olet todella kirjoittanut, sekä lämpökartat, jotka näyttävät, missä joku katoaa kertomuksesta hetkeksi. Se on näkymä rakenteeseen, jonka luet, eikä rakennepohja, jonka täytät.
Se osaa kertoa, kuinka koneelliselta proosa näyttää, vaikkei vielä suomeksi
Vellamissa on sisäänrakennettu tunnistin, joka antaa luvulle tai koko kirjalle pistemäärän sen mukaan, kuinka koneelliselta teksti näyttää, ja korostaa heikoimmat lauseet. Tunnistin toimii kuitenkin toistaiseksi vain puolan-, englannin-, saksan-, espanjan-, ranskan-, italian-, portugalin- ja hollanninkielisille teksteille, ei vielä suomenkielisille. Suomeksi kirjoittavalle Vellamin vahvuus on koko kirjan käsikirjoitusanalyysi ja kirjoitustaidon analyysi. Fictionaryssa ei ole vastaavaa ominaisuutta. Lisäksi on sääntöpohjainen kerros (toistaiseksi puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi), joka merkitsee lausetasolla kliseet, heikot verbit, täytesanat, passiivin ja toistot eikä maksa krediittejä.
Ideoiden kehittäjä, ei proosan tuottaja
Vellamin avustaja on ajattelukumppani, ei haamukirjoittaja. Se pohtii juonta kanssasi, syventää henkilöä rinnallasi ja näyttää lauseen, joka voisi olla terävämpi. Valmista proosaa kirjaasi liitettäväksi se ei kuitenkaan anna. Lisää tekstiin -painiketta ei ole, mitään ei kirjoiteta käsikirjoitukseesi, ja koko suunnittelu lähtee siitä, että kirjoitat jokaisen rivin omin sanoin. Fictionary ei myöskään kirjoita proosaasi, joten tässä ohjelmat ovat samoilla linjoilla. Ero on siinä, että Vellam lisää avustajan, joka auttaa sinua ajattelemaan tarttumatta koskaan kynään, ja että se lukee käsikirjoituksesi, joten sinun ei tarvitse merkitä kaikkea itse.
Rakennettu kirjailijoiden ja kustantamoiden kanssa, ja reippaalla tahdilla
Vellamia rakennetaan avoimesti niiden kanssa, jotka sitä käyttävät. Julkisella ehdotustaululla kirjailijat ja kustantamot julkaisevat toiveita, äänestävät ja näkevät niiden toteutuvan, ja me luemme kaiken ja reagoimme niihin. Tiekarttaa muovaavat sekä aktiiviset romaanikirjailijat että kustantamot, mikä on tässä luokassa harvinaista, ja uusia ominaisuuksia tulee nopeasti. Tavoitteena on ohjelma, jota kirjailijat todella haluavat ja jota parannetaan jatkuvasti yhdessä heidän kanssaan.
Toimii omalla kielelläsi
Vellamin käyttöliittymä on käännetty kokonaan kahdelletoista kielelle, myös suomeksi, ja analyysi on suunniteltu näillä kielillä kirjoitetuille käsikirjoituksille. Fictionaryn käyttöliittymä on englanninkielinen. Jos kirjoitat suomeksi, ero ei ole kosmeettinen: se on ero sen välillä, merkitsetkö rakennettasi vieraalla kielellä vai työskenteletkö omallasi.
Päätösvalta pysyy sinulla
Vellam ei koskaan muuta tekstiäsi omin päin. Avustaja on sivupaneelissa ja toimii vain, kun itse pyydät, eikä tekstiäsi käytetä minkään mallin kouluttamiseen. Myös Fictionary jättää proosasi sinulle, ja se on sen ansio. Vellam menee pidemmälle siinä, että se tekee lukemisen ja tarkistamisen puolestasi, ja jokainen sana pysyy silti sinun.
Valitse Fictionary, jos
- Haluat tiukan kohtauskohtaisen kehikon etkä pane pahaksesi elementtien täyttämistä kohtaus kohtaukselta.
- Rakenteen visualisoinnit, kuten Story Map ja Story Arc, ovat pääasiallinen tapasi lukea tarinaa.
- Olet kustannustoimittaja, työskentelet asiakkaiden kanssa ja haluat vaihtaa tietoa heidän kanssaan StoryCoachin kautta.
- Tilausmaksu ja englanninkielinen käyttöliittymä eivät ole sinulle ongelma.
Valitse Vellam, jos
- Haluat ohjelman lukevan käsikirjoituksesi ja rakentavan kartan sen sijaan, että merkitsisit jokaisen kohtauksen itse.
- Haluat samaan paikkaan koko kirjan ristiriitojen tunnistuksen, Juoniatlaksen ja lausetason analyysin.
- Kirjoitat suomeksi tai jollakin muulla Vellamin kielistä ja haluat täysin käännetyn ohjelman.
- Haluat avustajan, joka pohtii ideoita kanssasi kirjoittamatta proosaa puolestasi.
- Haluat kertamaksun ja krediitit, jotka eivät vanhene.
Voiko molempia käyttää?
Voi, ja ne täydentävät toisiaan erinomaisesti. Käytä Fictionaryn kehikkoa rakenteesi suunnitteluun ja koettelemiseen kohtaus kohtaukselta ja aja sitten valmis käsikirjoitus Vellamin läpi saadaksesi automaattisen johdonmukaisuustarkistuksen, kirjoitustaidon analyysin ja Juoniatlaksen, jota sinun ei tarvinnut rakentaa käsin, ennen kuin se päätyy koelukijalle tai kustannustoimittajalle.
Usein kysytyt kysymykset
Tarkistaako Fictionary henkilöiden johdonmukaisuuden automaattisesti?
Ei. Fictionary perustuu merkitsemiseen: se antaa sinulle kehikon ja visualisoinnit, mutta sinä täytät ne kohtaus kohtaukselta, joten henkilön silmien värin muutoksen huomaaminen riippuu sinusta. Vellam lukee tekstin ja merkitsee tällaiset ristiriidat itse koko kirjasta.
Pitääkö minun merkitä jokainen kohtaus Vellamissa, kuten Fictionary vaatii?
Ei. Vellam lukee käsikirjoituksesi ja poimii siitä puolestasi henkilöt, paikat ja juonilangat. Juoniatlas ja lämpökartat rakennetaan proosastasi, eikä mitään tarvitse täyttää käsin etukäteen.
Onko Vellamissa koneen kirjoittaman tekstin tunnistin?
On, mutta se ei vielä tue suomea. Tunnistin antaa luvulle tai koko kirjalle pistemäärän sen mukaan, kuinka koneelliselta teksti näyttää, ja korostaa heikoimmat lauseet, ja se toimii toistaiseksi puolan-, englannin-, saksan-, espanjan-, ranskan-, italian-, portugalin- ja hollanninkielisille teksteille. Suomenkieliselle käsikirjoitukselle Vellam tarjoaa koko kirjan analyysin ja kirjoitustaidon analyysin. Fictionaryssa tunnistinta ei ole.
Toimiiko Vellam suomeksi kirjoitetuille romaaneille?
Toimii. Käyttöliittymä ja käsikirjoitusanalyysi toimivat kahdellatoista kielellä, myös suomeksi. Sääntöpohjainen tyylianalyysi on toistaiseksi saatavilla puolaksi, englanniksi, saksaksi ja espanjaksi. Fictionaryn käyttöliittymä on englanninkielinen.
Voinko käyttää Fictionarya ja Vellamia yhdessä?
Voit. Suunnittele ja rakenna Fictionaryn kohtauskohtaisella kehikolla ja aja sitten valmis versiosi Vellamin läpi saadaksesi automaattisen johdonmukaisuustarkistuksen, kirjoitustaidon analyysin ja tekstistäsi rakennetun Juoniatlaksen.