Las dos herramientas quieren que tu historia se sostenga, y eligen caminos opuestos para conseguirlo. Fictionary te da un marco estructural profundo y te pide que lo rellenes escena a escena. Vellam lee el manuscrito que ya escribiste y construye el mapa por ti, luego revisa todo el libro en busca de los puntos donde deja de cuadrar.
Puedes revisar una novela con cualquiera de las dos. La verdadera pregunta es quién hace el trabajo pesado: tú, anotando cada escena contra un marco, o la herramienta, leyendo el texto y mostrándote lo que encuentra.
Respuesta corta: Fictionary es un editor estructural manual, con el marco por delante. Etiquetas cada escena contra 38 Elementos de Historia y lees las visualizaciones que vas rellenando. Vellam analiza primero: lee la prosa en sí, construye el mapa de forma automática y señala las contradicciones a lo largo de todo el libro. Elige Fictionary si quieres un marco riguroso, escena a escena, para trabajarlo a mano. Elige Vellam si quieres que la herramienta lea el texto y haga ese trabajo por ti.
En torno a qué está construida cada herramienta
Fictionary (StoryTeller) está construido en torno a la estructura, sobre el principio de que una estructura impecable construye grandes historias. Su núcleo es un marco de 38 Elementos de Historia que evalúas en cada escena, más 15 visualizaciones como el Story Map y el Story Arc que trazan tu manuscrito una vez rellenados los elementos. Sirve tanto a escritores como, a través de StoryCoach, a editores profesionales que trabajan con clientes. El marco es profundo y las visualizaciones son potentes. El trabajo de rellenarlo, eso sí, es tuyo: buena parte del esfuerzo lo pone el autor, escena a escena.
Vellam es una herramienta de escritura que analiza primero. Escribes en su editor integrado, y el centro de la herramienta es la capa de análisis: lee tu manuscrito capítulo a capítulo, construye un mapa de cada personaje, lugar e hilo a partir del propio texto, comprueba la coherencia a lo largo de todo el libro e incluso te dice cuánto se parece la prosa a la de una IA. Su asistente de IA piensa ideas contigo, pero nunca escribe el libro por ti.
Comparación funcional
| Capacidad | Fictionary | Vellam |
|---|---|---|
| Marco estructural profundo a nivel de escena (38 elementos por escena) | ||
| Visualizaciones estructurales (Story Map, Story Arc y similares) | ||
| Flujo editor-cliente (StoryCoach) | ||
| Lee tu prosa y construye el mapa por ti (sin etiquetado manual) | Solo Vellam | |
| Control de coherencia en todo el libro (contradicciones de personaje, lugar, trama) | Solo Vellam | |
| Atlas de la Historia automático (fichas por capítulo a partir de tu texto) | Solo Vellam | |
| Extrae automáticamente personajes, lugares y tramas de cada capítulo | ||
| Detecta saltos de continuidad entre capítulos (por ejemplo, un cambio de color de ojos) | ||
| Mapas de calor de personajes, lugares y tramas a lo largo de los capítulos | ||
| Detector de escritura por IA integrado (por capítulo y de todo el libro) | ||
| Análisis de prosa por reglas, sin créditos (clichés, voz pasiva, verbos débiles, repeticiones) | ||
| Crítica de desarrollo extensa de todo el libro | ||
| La IA propone ideas sin escribir prosa por ti | ||
| Interfaz totalmente localizada (polaco, inglés, alemán, español) | ||
| Pago único, los créditos nunca caducan |
Una marca señala la herramienta diseñada para esa tarea. Fictionary lidera en su marco a nivel de escena, en sus visualizaciones y en el flujo editor-cliente. Vellam lidera en leer el texto por ti, revisar todo el libro y localizar.
Lo que Vellam hace y un marco manual no
Lee el texto en lugar de pedirte que lo etiquetes
Fictionary se basa en la anotación: evalúas 38 elementos en cada escena, y las visualizaciones solo cobran vida cuando lo has hecho. Vellam se basa en la inferencia. Lee tu manuscrito capítulo a capítulo, como lo hace un lector, y saca por su cuenta los personajes, los lugares y los hilos. Nada de trabajo escena a escena para rellenar antes de obtener algo a cambio.
Revisa todo el libro en busca de contradicciones
Como Vellam lee la prosa en sí, puede ejecutar un control de coherencia de todo el libro y señalar cuatro tipos de contradicción: un rasgo de personaje, el estado de ánimo de un personaje, la descripción de un lugar y un estado de la trama que deja de cuadrar. Si los ojos de un personaje son grises en el capítulo dos y marrones en el diecinueve, ese es justo el tipo de salto que detecta. Un marco que rellenas a mano no tiene equivalente automático, porque la detección depende de que el autor se dé cuenta primero.
Construye un Atlas de la Historia a partir de tu texto
Después de cada capítulo, Vellam genera fichas por capítulo de cada personaje, lugar e hilo, sacadas de lo que de verdad escribiste, con mapas de calor que muestran dónde alguien desaparece durante un tramo. Es información estructural que lees, no una plantilla estructural que rellenas.
Te dice cuánto se parece tu prosa a la de una IA
Vellam tiene un detector de escritura por IA integrado. Pásalo por un capítulo o por todo el libro y puntúa cuánto se parece la escritura a la de una máquina, resaltando las frases con peor puntuación. Es el mismo tipo de análisis que podría aplicar una editorial o un concurso, así que lo ves tú primero. Un editor estructural no tiene nada parecido. También hay una capa por reglas que marca clichés, verbos débiles, relleno, narración pasiva y repeticiones a nivel de frase, y no cuesta créditos.
Un generador de ideas, no un generador de prosa
La IA de Vellam es un compañero de pensamiento, no un negro literario. El asistente propone tramas, conversa sobre un personaje y apunta a una línea que podría quedar más afilada. Lo que no hace es entregarte prosa terminada para soltarla en tu libro. No hay botón de insertar, nada se escribe en tu manuscrito, y todo el diseño da por sentado que tú escribes cada línea con tus propias palabras. Fictionary tampoco escribe tu prosa, y en eso coinciden. La diferencia es que Vellam añade una IA que te ayuda a pensar sin tomar nunca la pluma, y lee el manuscrito para que no seas tú quien haga el etiquetado.
Construido con autores y editoriales, y avanza rápido
Vellam se construye de forma abierta con quienes lo usan. Hay un panel de sugerencias público donde autores y editoriales publican peticiones, votan y las ven salir, y lo leemos y actuamos sobre todo ello. La hoja de ruta la moldean a la vez novelistas en activo y editoriales, algo poco común en esta categoría, y las funciones llegan rápido. La meta es la herramienta que los escritores de verdad quieren, mejorada continuamente con ellos.
Funciona en tu idioma
La interfaz de Vellam está totalmente localizada en polaco, inglés, alemán y español, y su análisis está pensado para manuscritos en esos idiomas. La interfaz de Fictionary es en inglés. Si escribes en polaco, alemán o español, esa diferencia no es cosmética: es la diferencia entre anotar tu estructura en un segundo idioma y trabajar en el tuyo.
Tú mantienes el control
Vellam nunca cambia tu texto por su cuenta. Su ayuda de IA es opcional, vive en un panel lateral, y tu texto no se usa para entrenar ningún modelo. Fictionary también te deja la prosa a ti, lo cual es un punto a su favor. Donde Vellam va más allá es en hacer la lectura y la revisión por ti sin dejar de mantener que cada palabra sea tuya.
Elige Fictionary si
- Quieres un marco riguroso a nivel de escena y te va bien rellenar los elementos escena a escena.
- Te apoyas en visualizaciones estructurales como el Story Map y el Story Arc como tu lente principal.
- Eres editor y trabajas con clientes, y quieres el traspaso de StoryCoach.
- Te va bien una suscripción y una interfaz en inglés.
Elige Vellam si
- Quieres que la herramienta lea el manuscrito y construya el mapa, en lugar de etiquetar cada escena tú mismo.
- Quieres detección de contradicciones en todo el libro, un Atlas de la Historia, un detector de escritura por IA y análisis frase a frase en un solo lugar.
- Escribes en polaco, alemán, español o inglés y quieres una herramienta totalmente localizada.
- Quieres una IA que proponga ideas sin escribir la prosa por ti.
- Prefieres un pago único con créditos que no caducan.
¿Puedes usar las dos?
Sí, y se complementan con limpieza. Usa el marco de Fictionary para planificar y poner a prueba la estructura escena a escena, y luego pasa el manuscrito terminado por Vellam para un repaso de coherencia automático, un análisis de detección de IA y un Atlas de la Historia que no tuviste que construir a mano, antes de que llegue a un lector beta o a un editor.
Preguntas frecuentes
¿Fictionary comprueba la coherencia de personajes de forma automática?
No. Fictionary se basa en la anotación: te da el marco y las visualizaciones, pero los rellenas tú escena a escena, así que detectar que el color de ojos de un personaje cambia depende de que tú te des cuenta. Vellam lee el texto y señala ese tipo de contradicción a lo largo de todo el libro por su cuenta.
¿Tengo que etiquetar cada escena en Vellam como pide Fictionary?
No. Vellam lee tu manuscrito y extrae personajes, lugares e hilos por ti. El Atlas de la Historia y los mapas de calor se construyen a partir de la prosa, sin nada que rellenar antes a mano.
¿Vellam tiene un detector de escritura por IA?
Sí. Puntúa cuánto se parece a la de una IA un capítulo o todo el libro y resalta las frases con peor puntuación, para que veas lo que vería el análisis de una editorial. Fictionary no incluye uno.
¿Vellam sirve para novelas escritas en polaco, alemán o español?
Sí. La interfaz y el análisis están pensados para polaco, inglés, alemán y español. La interfaz de Fictionary es en inglés.
¿Puedo usar Fictionary y Vellam juntas?
Sí. Planifica y estructura con el marco de escenas de Fictionary, y luego pasa el borrador terminado por Vellam para un control de coherencia automático, un repaso de detección de IA y un Atlas de la Historia construido a partir del texto.