AutoCrit en Vellam zijn in deze categorie de twee programma’s die echt proberen je boek te lezen, in plaats van het voor je te schrijven. Daarmee lijken ze in dit rijtje het meest op elkaar, en juist daarom is het de moeite waard om de verschillen precies te benoemen.
Je kunt een voltooid manuscript door allebei laten lezen. De echte vragen zijn hoe diep het lezen gaat, of de analyse automatisch uit je tekst wordt opgebouwd en of het programma werkt in de taal waarin je schrijft.
Kort antwoord: AutoCrit is een online boekeditor met een groot aantal hulpmiddelen voor redactie op zinsniveau en een Story Analyzer die plot en tegenstrijdigheden volgt. Vellam is een schrijfprogramma waarin de analyse centraal staat: het leest het hele boek hoofdstuk voor hoofdstuk, bouwt uit je tekst een Plotatlas, heeft een detector voor automatisch geschreven tekst en werkt volledig in twaalf talen, waaronder het Nederlands. Kies AutoCrit als je een uitgebreide set hulpmiddelen voor zinsredactie wilt, met een gratis versie en analyse over meerdere boeken, in het Engels. Kies Vellam als je een structuur wilt die automatisch wordt opgebouwd, een detector en een programma in je eigen taal.
Waar elk programma om draait
AutoCrit noemt zichzelf ‘the smarter online book editor’ en wil goede schrijvers tot geweldige schrijvers maken. Het is een alles-in-één-editor met 25 of meer hulpmiddelen voor redactie op zinsniveau (tempo, dialoog, krachtig schrijven, woordkeus enzovoort), een Story Analyzer die volgens eigen zeggen tegenstrijdigheden, tijdlijn, vooruitwijzingen en verhaallijnen bijhoudt, en een Series Analyzer die over meerdere boeken heen kijkt. Er is een gratis versie. Het hele product is bedoeld voor na het schrijven: je uploadt een voltooide tekst en krijgt er een rapport over.
Vellam is een schrijfprogramma waarin de analyse centraal staat. Je kunt de hele roman in de ingebouwde editor schrijven, en het hart van het product is de analyselaag. Vellam leest je manuscript hoofdstuk voor hoofdstuk, brengt automatisch elk personage, elke locatie en elke verhaallijn in kaart, controleert de consistentie in het hele boek, geeft een score voor hoe machinaal je proza overkomt en doet een op regels gebaseerde controle op zinsniveau. De assistent denkt met je mee over ideeën, maar schrijft het boek nooit voor je.
Functionele vergelijking
| Functie | AutoCrit | Vellam |
|---|---|---|
| Leest je hele roman hoofdstuk voor hoofdstuk en onthoudt wat eraan voorafging | ||
| Volgt verhaallijnen, tijdlijn en tegenstrijdigheden in het hele boek | ||
| Consistentiecontrole van het hele boek (karaktertrek, gemoedstoestand, locatie, stand van de plot) | ||
| Automatisch opgebouwde Plotatlas (kaarten per hoofdstuk, gemaakt uit je tekst) | Alleen in Vellam | |
| Haalt personages, locaties en verhaallijnen automatisch uit elk hoofdstuk | ||
| Heatmaps van personages, locaties en verhaallijnen per hoofdstuk | ||
| Ingebouwde detector voor automatisch geschreven tekst (per hoofdstuk en voor het hele boek) | Alleen in Vellam | |
| Op regels gebaseerde analyse op zinsniveau (clichés, lijdende vorm, zwakke werkwoorden, herhalingen; in Vellam voorlopig in het Pools, Engels, Duits en Spaans) | ||
| Aantal gespecialiseerde hulpmiddelen voor zinsredactie | ||
| Analyse over meerdere boeken of een hele reeks | ||
| Uitgebreide inhoudelijke kritiek op het hele boek | ||
| Assistent die meedenkt over ideeën (schrijft nooit proza voor je) | ||
| Ingebouwde editor waarin je de hele roman kunt schrijven | ||
| Opmerkingen in de tekst en gedeelde review met lezersrollen | ||
| Interface en analyse volledig in je eigen taal (twaalf talen, waaronder het Nederlands) | ||
| Gratis versie | ||
| Eenmalige betaling, tegoed verloopt nooit |
AutoCrit loopt duidelijk voor in het aantal hulpmiddelen voor zinsredactie, in analyse over een hele reeks en met een gratis versie. Vellam loopt voor met een automatisch opgebouwde structuur, de detector, de vertaalde interface en analyse en een eenmalige betaling. In het volgen van de plot en de controles op zinsniveau overlappen de twee programma's.
Wat Vellam doet en AutoCrit niet
Het bouwt de Plotatlas voor je, uit de tekst
De Story Analyzer van AutoCrit rapporteert over je plot, maar de structuur moet je zelf aanleveren. Vellam bouwt de structuur zelf op. Na elk hoofdstuk maakt het kaarten per hoofdstuk voor elk personage, elke locatie en elke verhaallijn, gebaseerd op wat je echt hebt geschreven, en voegt het heatmaps toe die laten zien waar iemand een tijd uit het boek verdwijnt. Er valt niets met de hand in te vullen en niets bij te houden als het concept verandert. Heb je ooit een verhaalbijbel met de hand bijgewerkt, dan neemt dit deel je dat karwei uit handen.
Het laat zien hoe machinaal je proza overkomt
Vellam heeft een ingebouwde detector. Laat je die los op een hoofdstuk of op het hele boek, dan geeft hij een score voor hoe machinaal de tekst oogt, en markeert hij de zinnen die het laagst scoren. Het is hetzelfde soort controle dat een uitgeverij of een schrijfwedstrijd kan uitvoeren, zodat jij het als eerste ziet. AutoCrit heeft geen detector voor automatisch geschreven tekst, dus die controle zou je ergens anders moeten doen.
Het leest het hele boek in één doorlopende leesbeurt
Vellam leest je manuscript hoofdstuk voor hoofdstuk, zoals een lezer dat doet, met alle voorgaande hoofdstukken in het achterhoofd. Op basis daarvan controleert het de consistentie van het hele boek op vier soorten tegenstrijdigheden: een karaktertrek, de gemoedstoestand van een personage, de beschrijving van een locatie en een stand van de plot die niet meer klopt. De Story Analyzer van AutoCrit zegt ook tegenstrijdigheden en de tijdlijn te volgen, dus hier overlappen ze echt, maar bij Vellam is de controle verankerd in die doorlopende leesbeurt en zie je het resultaat op dezelfde plek waar je schrijft.
Het werkt in je eigen taal, van begin tot eind
AutoCrit werkt in Amerikaans en Brits Engels. De interface en de analyse van Vellam zijn gebouwd voor twaalf talen, waaronder het Nederlands. Schrijf je in het Nederlands, dan is dat het verschil tussen een programma dat je boek leest en een programma dat dat niet kan.
Een ideeëngenerator, geen prozagenerator
Dit is het belangrijkste onderscheid. De assistent van Vellam is een denkpartner, geen ghostwriter. Hij denkt mee over de plot, praat een personage met je door en wijst een zin aan die scherper kan. Wat hij niet doet, is je kant-en-klaar proza geven om in je boek te plakken. Er is geen knop om iets in te voegen, er wordt niets in je manuscript geschreven, en het hele ontwerp gaat ervan uit dat je elke zin in je eigen woorden schrijft. AutoCrit is op zijn beurt een editor en geen generator, dus het schrijft evenmin proza voor je, maar het biedt ook geen partner om op ideeënniveau mee te brainstormen. Wil je analyse plus iemand om mee te denken, dan is dat een verschil om te onthouden.
Gebouwd met schrijvers en uitgeverijen, en het gaat snel
Vellam wordt in alle openheid gebouwd, samen met de mensen die het gebruiken. Er is een openbaar feedbackbord waar schrijvers en uitgeverijen verzoeken plaatsen, erop stemmen en zien welke ervan worden uitgevoerd, en we lezen alles en doen er iets mee. De roadmap wordt tegelijk gevormd door romanschrijvers en door uitgeverijen, wat in deze categorie zeldzaam is, en nieuwe functies komen snel. Het doel is het programma dat schrijvers echt willen, en dat samen met hen voortdurend beter wordt.
Werkt in jouw taal
De interface van Vellam is volledig vertaald in twaalf talen, waaronder het Nederlands, en de analyse is gebouwd voor manuscripten in die talen. AutoCrit werkt alleen in het Engels, in de Amerikaanse en Britse variant. Sommige schrijvers melden ook dat Engelstalige controleprogramma’s bewuste stijlkeuzes als fouten aanmerken, omdat ze de tekst langs één smalle norm leggen. Schrijf je in het Nederlands, dan is dat verschil niet cosmetisch, en ook in het Engels is een programma dat de bedoeling van een genre begrijpt de moeite waard.
Jij houdt de regie
Vellam verandert je tekst nooit uit zichzelf. De hulp van de assistent zet je zelf aan, ze staat in een zijpaneel, je manuscript wordt nooit voor je herschreven en je tekst wordt niet gebruikt om welk model dan ook te trainen. AutoCrit is een editor die over je tekst rapporteert in plaats van hem te herschrijven, wat een vergelijkbare houding is, maar de detector en de garantie dat je tekst niet voor training wordt gebruikt, heeft alleen Vellam.
Kies AutoCrit als
- je een uitgebreide, gespecialiseerde set voor zinsredactie wilt met 25 of meer gerichte hulpmiddelen;
- je een reeks schrijft en analyse over meerdere boeken op één plek wilt;
- je in het Engels schrijft en wilt beginnen met een gratis versie.
Kies Vellam als
- je de Plotatlas, heatmaps en het in kaart brengen van personages, locaties en verhaallijnen automatisch uit je tekst wilt laten opbouwen, niet met de hand;
- je een ingebouwde detector voor automatisch geschreven tekst wilt, voor hoofdstukken en voor het hele boek;
- je in het Nederlands schrijft (of in een van de andere talen die Vellam ondersteunt) en een volledig vertaald programma wilt;
- je een partner wilt om op ideeënniveau mee te brainstormen die nooit het proza voor je schrijft;
- je liever eenmalig betaalt, met tegoed dat niet verloopt, dan een abonnement neemt.
Kun je ze allebei gebruiken?
Ja. Passen de hulpmiddelen van AutoCrit bij je manier van redigeren, schaaf je tekst daar dan bij en haal het manuscript daarna door Vellam voor de automatisch opgebouwde Plotatlas, de consistentiecontrole van het hele boek en de detector, voordat het bij een proeflezer of een redacteur terechtkomt. Ze overlappen in het volgen van de plot, maar in het in kaart brengen van de structuur, de detector en de taalondersteuning lopen ze uiteen.
Veelgestelde vragen
Volgt AutoCrit de plot en tegenstrijdigheden zoals Vellam?
De Story Analyzer van AutoCrit zegt tegenstrijdigheden, de tijdlijn, vooruitwijzingen en verhaallijnen te volgen, dus op dat punt overlappen de twee. Het verschil is dat Vellam daarnaast de Plotatlas per hoofdstuk en de heatmaps automatisch uit je tekst opbouwt, en de consistentiecontrole laat zien in de editor waarin je schrijft.
Heeft Vellam een detector voor automatisch geschreven tekst en AutoCrit niet?
Ja. Vellam geeft een score voor hoe machinaal een hoofdstuk of het hele boek overkomt en markeert de zinnen die het laagst scoren. AutoCrit heeft geen detector voor automatisch geschreven tekst, dus die controle zou je ergens anders doen.
Werkt Vellam voor romans die in het Nederlands zijn geschreven?
Ja. De interface en de analyse werken in twaalf talen, waaronder het Nederlands, en de detector ondersteunt ook Nederlandstalige manuscripten. De op regels gebaseerde stijlanalyse is er voorlopig in het Pools, Engels, Duits en Spaans. AutoCrit werkt alleen in het Engels, in de Amerikaanse en Britse variant.
Is Vellam een abonnement, net als AutoCrit?
Nee. Bij Vellam betaal je eenmalig en het tegoed dat je koopt verloopt nooit. AutoCrit werkt met een abonnement, en dat is een deel van de reden waarom sommige gebruikers het een dure manier vinden om zinsredactie te krijgen.