Vellam vs AutoCrit: ¿qué herramienta de análisis lee tu novela entera?

Quién escribe esto: el equipo de Vellam. Desarrollamos una de las dos herramientas que se comparan aquí, así que toma la columna de Vellam como la de una parte interesada. Todo lo que se dice sobre AutoCrit a continuación se basa en lo que AutoCrit publica sobre sí misma en autocrit.com. Las funciones y los precios cambian, así que confírmalo en el sitio actual.

AutoCrit y Vellam son las dos herramientas de esta categoría que de verdad intentan leer tu libro, no escribirlo por ti. Eso las convierte en la comparación más cercana de esta lista, y hace que valga la pena acertar con las diferencias.

Puedes pasar un manuscrito terminado por cualquiera de las dos. Las preguntas de verdad son hasta dónde llega la lectura, si el análisis se construye a partir de tu texto de forma automática y si la herramienta funciona en el idioma en el que escribes.

Respuesta corta: AutoCrit es un editor de libros en línea con un gran conjunto de herramientas de edición de línea y un Story Analyzer que sigue la trama y las contradicciones. Vellam es una herramienta de escritura que analiza primero: lee el libro entero capítulo a capítulo, construye un Atlas de la Historia a partir de tu texto, incluye un detector de escritura por IA y funciona por completo en polaco, inglés, alemán y español. Elige AutoCrit si quieres una suite profunda de edición de línea con plan gratuito y análisis entre libros en inglés. Elige Vellam si quieres un Atlas de la Historia construido automáticamente con mapas de calor, un detector de IA y una herramienta en tu propio idioma.

En torno a qué está construida cada herramienta

AutoCrit se autodenomina “The All-In-One Platform That Makes Good Writers Great”. Es un editor todo en uno con 25 o más herramientas de edición de línea (ritmo, diálogo, escritura sólida, elección de palabras, etc.), un Story Analyzer que sigue contradicciones, cronología, presagios, arcos de personaje e hilos de la trama, y un Series Analyzer que sigue detalles de personajes y descripciones de lugares a lo largo de varios libros. Writer’s Desk es un entorno de escritura completo donde redactas el libro y organizas capítulos y notas, e Inspiration Studio es una herramienta de ideas opcional para giros de trama, revelaciones de personajes y tensión que no escribe prosa. Tiene un plan gratuito.

Vellam es una herramienta de escritura que analiza primero. Puedes escribir la novela entera en su editor integrado, y el centro del producto es la capa de análisis. Lee tu manuscrito capítulo a capítulo, construye automáticamente un mapa de cada personaje, lugar e hilo, comprueba la coherencia a lo largo de todo el libro, puntúa cuánto se parece la prosa a la de una IA y ejecuta un repaso de prosa por reglas a nivel de frase. Su asistente de IA piensa ideas contigo, pero nunca escribe el libro por ti.

Comparación funcional

Lo que Vellam hace y AutoCrit no

Construye el Atlas de la Historia por ti, a partir del texto

El Story Analyzer y el Series Analyzer de AutoCrit sacan de tu texto arcos de personaje, hilos de la trama, sinopsis de capítulos, detalles de personajes y descripciones de lugares, pero no los organizan en fichas por capítulo ni en mapas de calor. Vellam sí. Después de cada capítulo crea fichas por capítulo de cada personaje, lugar e hilo, sacadas de lo que de verdad escribiste, y añade mapas de calor que muestran dónde alguien desaparece del libro durante un tramo. No hay nada que rellenar a mano ni nada que mantener a medida que cambia el borrador. Si alguna vez has mantenido al día una biblia de la historia a mano, esta es la parte que elimina esa tarea.

Te dice cuánto se parece tu prosa a la de una IA

Vellam tiene un detector de escritura por IA integrado. Pásalo por un capítulo o por todo el libro y puntúa cuánto se parece la escritura a la de una máquina, con las frases de peor puntuación resaltadas. Es el mismo tipo de análisis que podría aplicar una editorial o un concurso, así que lo ves tú primero. AutoCrit no incluye un detector de escritura por IA, así que esa comprobación es una que tendrías que hacer en otro sitio.

Lee el libro entero en una pasada continua

Vellam lee tu manuscrito capítulo a capítulo, como lo hace un lector, teniendo presente cada capítulo anterior, y a partir de ahí ejecuta un control de coherencia de todo el libro sobre cuatro tipos concretos de contradicción: un rasgo de personaje, el estado de ánimo de un personaje, la descripción de un lugar y un estado de la trama que deja de cuadrar. El Story Analyzer de AutoCrit también sigue contradicciones y cronología, y Story Analyzer+ revela incoherencias de personajes, hilos de la trama y errores de construcción del mundo, así que aquí hay un solapamiento real, pero la pasada de Vellam está anclada a la lectura continua y muestra el resultado en el mismo lugar donde escribes.

Funciona en tu idioma, de principio a fin

AutoCrit está hecho para el inglés, con ajustes para inglés estadounidense y británico. La interfaz de Vellam y su análisis están hechos para polaco, inglés, alemán y español. Si escribes en cualquiera de ellos, esa es la diferencia entre una herramienta que lee tu libro y otra que no puede.

Un generador de ideas, no un generador de prosa

Esta es la distinción que más importa. La IA de Vellam es un compañero de pensamiento, no un negro literario. El asistente propone tramas, conversa sobre un personaje y apunta a una línea que podría quedar más afilada. Lo que no hace es entregarte prosa terminada para soltarla en tu libro. No hay botón de insertar, nada se escribe en tu manuscrito, y todo el diseño da por sentado que tú escribes cada línea con tus propias palabras. AutoCrit tampoco escribe prosa por ti, y su Inspiration Studio es una herramienta de ideas opcional para giros de trama, revelaciones de personajes y tensión, así que aquí las dos herramientas están cerca. La diferencia es que el asistente de Vellam trabaja a partir del Atlas de la Historia y del análisis de todo tu manuscrito.

Construido con autores y editoriales, y avanza rápido

Vellam se construye de forma abierta con quienes lo usan. Hay un panel de sugerencias público donde autores y editoriales publican peticiones, votan y las ven salir, y lo leemos y actuamos sobre todo ello. La hoja de ruta la moldean a la vez novelistas en activo y editoriales, algo poco común en esta categoría, y las funciones llegan rápido. La meta es la herramienta que los escritores de verdad quieren, mejorada continuamente con ellos.

Funciona en tu idioma

La interfaz de Vellam está totalmente localizada en polaco, inglés, alemán y español, y su análisis está pensado para manuscritos en esos idiomas. AutoCrit está hecho para el inglés, con ajustes para inglés estadounidense y británico. Algunos escritores también cuentan que los correctores en inglés marcan decisiones de estilo deliberadas como errores, porque leen contra una sola norma estrecha. Si escribes en polaco, alemán o español, esta diferencia no es cosmética, e incluso en inglés vale la pena tener una herramienta que entienda la intención del género.

Tú mantienes el control

Vellam nunca cambia tu texto por su cuenta. Su ayuda de IA es opcional, vive en un panel lateral, tu manuscrito nunca se reescribe por ti, y tu texto no se usa para entrenar ningún modelo. AutoCrit es un editor que informa sobre tu texto en lugar de reescribirlo, y sus preguntas frecuentes dicen que tu escritura nunca se usa para entrenar su IA, así que la postura es parecida. El detector de escritura por IA es el único punto aquí que es solo de Vellam.

Elige AutoCrit si

• Quieres una suite de edición de línea profunda y dedicada, con 25 o más herramientas específicas.
• Escribes una saga y quieres análisis entre libros en un solo lugar.
• Escribes en inglés y quieres un plan gratuito para empezar.

Elige Vellam si

• Quieres fichas por capítulo del Atlas de la Historia y mapas de calor construidos a partir de tu texto de forma automática.
• Quieres un detector de escritura por IA integrado para capítulos y para todo el libro.
• Escribes en polaco, alemán, español o inglés y quieres una herramienta totalmente localizada.
• Prefieres un pago único con créditos que no caducan en lugar de una suscripción.

¿Puedes usar las dos?

Sí. Si las herramientas de línea de AutoCrit encajan con tus hábitos de edición, pule ahí y luego pasa el manuscrito por Vellam para el Atlas de la Historia automático, la lectura de coherencia de todo el libro y el detector de escritura por IA antes de que llegue a un lector beta o a un editor. Se solapan en el seguimiento de la trama, pero el Atlas de la Historia, el detector y el soporte de idiomas son donde divergen.

Preguntas frecuentes

¿AutoCrit sigue la trama y las contradicciones como Vellam?

El Story Analyzer de AutoCrit sigue contradicciones, cronología, presagios e hilos de la trama, así que en ese frente las dos se solapan. La diferencia es que Vellam además construye automáticamente el Atlas de la Historia por capítulo y los mapas de calor a partir de tu texto, y muestra el control de coherencia dentro del editor donde escribes.

¿Vellam tiene un detector de escritura por IA y AutoCrit no?

Sí. Vellam puntúa cuánto se parece a la de una IA un capítulo o todo el libro y resalta las frases con peor puntuación. AutoCrit no incluye un detector de escritura por IA, así que ese análisis es uno que harías en otro sitio.

¿Vellam sirve para novelas escritas en polaco, alemán o español?

Sí. La interfaz y el análisis están pensados para polaco, inglés, alemán y español. AutoCrit está hecho para el inglés, con ajustes para inglés estadounidense y británico.

¿Vellam es una suscripción como AutoCrit?

No. Vellam es un pago único y los créditos que compras nunca caducan. AutoCrit es por suscripción, lo cual es parte de por qué algunos usuarios lo describen como una forma cara de conseguir ediciones de línea.