Vem som har skrivit den här texten: teamet bakom Vellam. Vi utvecklar ett av de två verktyg som jämförs här, så läs Vellam-kolumnen som en berörd parts bedömning. Allt som sägs nedan om AutoCrit bygger på det som AutoCrit självt publicerar om sig på autocrit.com. Funktioner och priser ändras, så kontrollera uppgifterna på den aktuella webbplatsen.
AutoCrit och Vellam är de två verktyg i den här kategorin som verkligen försöker läsa din bok i stället för att skriva den åt dig. De ligger alltså närmast varandra, och just därför är det värt att reda ut vad som skiljer dem åt.
Du kan lämna in ett färdigt manus i båda. De verkliga frågorna ligger någon annanstans: hur långt räcker läsningen, byggs analysen automatiskt utifrån din text, och fungerar verktyget på det språk du skriver på?
I korthet: AutoCrit är en bokredigerare på nätet med ett stort antal redigeringsverktyg på meningsnivå och en Story Analyzer som följer intrigen och motsägelser. Vellam är ett skrivverktyg med analysen i centrum: det läser hela boken kapitel för kapitel, bygger en Handlingsatlas utifrån din text, har en detektor för maskinskriven text och fungerar helt och hållet på tolv språk, bland annat svenska. Välj AutoCrit om du vill ha en bred uppsättning redigeringsverktyg för meningen, med en gratisversion och analys över flera böcker, på engelska. Välj Vellam om du vill ha en Handlingsatlas med värmekartor som byggs automatiskt och ett verktyg på ditt eget språk.
Vad varje verktyg bygger på
AutoCrit presenterar sig som ”The All-In-One Platform That Makes Good Writers Great”. Det är en allt-i-ett-redigerare med minst 25 redigeringsverktyg på meningsnivå (tempo, dialog, slagkraftigt skrivande, ordval och så vidare), en Story Analyzer som följer motsägelser, tidslinje, förebådanden, karaktärsutveckling och handlingstrådar, och en Series Analyzer som följer detaljer om karaktärer och beskrivningar av platser i flera böcker. Writer’s Desk är en fullständig skrivmiljö där du skriver boken och ordnar kapitel och anteckningar, och Inspiration Studio är ett valfritt idéverktyg för vändningar i intrigen, avslöjanden om karaktärer och spänning som inte skriver prosa. Det finns en gratisversion.
Vellam är ett skrivverktyg med analysen i centrum. Du kan skriva hela romanen i den inbyggda redigeraren, och kärnan i produkten är analyslagret. Vellam läser ditt manus kapitel för kapitel, förtecknar automatiskt varje karaktär, plats och handlingstråd, kontrollerar konsekvensen i hela boken, ger ett betyg på hur maskinskriven din prosa ser ut (för texter på de språk detektorn stöder, ännu inte svenska) och gör en regelbaserad kontroll på meningsnivå. Assistenten tänker igenom dina idéer med dig, men skriver aldrig boken åt dig.
Jämförelse av funktioner
| Funktion | AutoCrit | Vellam |
|---|---|---|
| Läser hela din roman kapitel för kapitel och minns det som kommit före | ||
| Följer handlingstrådar, tidslinje och motsägelser i hela boken | ||
| Konsekvenskontroll av hela boken (karaktärsdrag, känsloläge, plats, läge i intrigen) | ||
| Handlingsatlas som byggs automatiskt (kort per kapitel, utifrån din text) | ||
| Hämtar automatiskt ut karaktärer, platser och handlingstrådar ur varje kapitel | ||
| Värmekartor över karaktärer, platser och handlingstrådar per kapitel | ||
| Inbyggd detektor för maskinskriven text (per kapitel och för hela boken; ännu inte för svenska) | ||
| Regelbaserad analys på meningsnivå (klichéer, passiv form, svaga verb, upprepningar; i Vellam för närvarande på polska, engelska, tyska och spanska) | ||
| Antal specialiserade redigeringsverktyg för meningen | ||
| Analys över flera böcker eller en hel serie | ||
| Detaljerad innehållslig kritik av hela boken | ||
| Assistent som tänker igenom dina idéer med dig (skriver aldrig prosa åt dig) | ||
| Inbyggd redigerare där du kan skriva hela romanen | ||
| Kommentarer i texten och gemensam läsning med läsarroller | ||
| Gränssnitt och analys helt på ditt språk (tolv språk, bland annat svenska) | ||
| Gratisversion | ||
| Engångsbetalning, krediter utan utgångsdatum |
AutoCrit har ett tydligt försprång när det gäller antalet redigeringsverktyg för meningen, analysen av en hel serie och gratisversionen. Vellam leder när det gäller den automatiskt byggda Handlingsatlasen och värmekartorna, detektorn, gränssnitt och analys på ditt språk samt engångsbetalningen. När det gäller att följa intrigen, kontroller på meningsnivå, en inbyggd redigerare och idéarbete överlappar de två verktygen.
Det Vellam gör som AutoCrit inte gör
Det bygger Handlingsatlasen åt dig, utifrån texten
AutoCrits Story Analyzer och Series Analyzer hämtar karaktärsutveckling, handlingstrådar, kapitelsammanfattningar, detaljer om karaktärer och beskrivningar av platser ur din text, men lägger inte upp dem som kort per kapitel eller värmekartor. Det gör Vellam. Efter varje kapitel skapar det kort per kapitel för varje karaktär, plats och handlingstråd, utifrån det du faktiskt har skrivit, och lägger till värmekartor som visar var någon försvinner ur boken ett tag. Det finns ingenting att fylla i för hand och ingenting att uppdatera när utkastet ändras. Om du tidigare har fört en berättelsebibel för hand slipper du det slitet här.
Det visar hur maskinskriven prosan ser ut, på de språk som stöds
Vellam har en inbyggd detektor. Kör du den på ett kapitel eller hela boken ger den ett betyg som visar hur maskinproducerad texten ser ut och markerar de meningar som får lägst betyg. Det är samma typ av kontroll som ett förlag eller en skrivartävling kan göra, med skillnaden att du ser resultatet först. Detektorn stöder ännu inte svenska: i dag fungerar den för polska, engelska, tyska, spanska, franska, italienska, portugisiska och nederländska. För ett svenskt manus är det analysen av hela boken och konsekvenskontrollen som gäller. AutoCrit har ingen detektor för maskinskriven text alls.
Det läser hela boken i en enda sammanhängande läsning
Vellam läser ditt manus kapitel för kapitel, så som en läsare gör, och håller alla tidigare kapitel i minnet. Utifrån det kontrollerar det konsekvensen i hela boken för fyra typer av motsägelser: ett karaktärsdrag, en karaktärs känsloläge, beskrivningen av en plats och ett läge i intrigen som inte längre håller. AutoCrits Story Analyzer följer också motsägelser och tidslinje, och Story Analyzer+ avslöjar inkonsekvenser hos karaktärer, handlingstrådar och fel i världsbygget, så de två verktygen överlappar verkligen på den punkten, men i Vellam är kontrollen förankrad i den sammanhängande läsningen och du ser resultatet precis där du skriver.
Det fungerar på ditt språk, från början till slut
AutoCrit är byggt för engelska, med inställningar för amerikansk och brittisk engelska. Vellams gränssnitt och analys är byggda för tolv språk, bland annat svenska. Om du skriver på svenska är det skillnaden mellan ett verktyg som läser din bok och ett som inte kan det.
En idégenerator, inte en prosagenerator
Det här är den viktigaste skillnaden. Vellams assistent är en tankepartner, inte en spökskrivare. Den tänker igenom intrigen med dig, diskuterar en karaktär med dig och pekar ut en mening som kunde vara skarpare. Det den inte gör är att leverera färdig prosa att klistra in i din bok. Det finns ingen knapp för att infoga något, ingenting skrivs in i ditt manus, och hela utformningen utgår från att du skriver varje mening med dina egna ord. AutoCrit skriver inte heller prosa åt dig, och dess Inspiration Studio är ett valfritt idéverktyg för vändningar i intrigen, avslöjanden om karaktärer och spänning, så de två verktygen ligger nära varandra här. Skillnaden är att Vellams assistent utgår från Handlingsatlasen och analysen av hela ditt manus.
Byggt med författare och förlag, och snabbt
Vellam byggs helt öppet, tillsammans med dem som använder det. Det finns en offentlig förslagstavla där författare och förlag lägger upp önskemål, röstar på dem och ser vilka som blir verklighet, och vi läser allt och följer upp. Färdplanen formas både av romanförfattare och av förlag, vilket är ovanligt i den här kategorin, och nya funktioner kommer snabbt. Målet är att bygga det verktyg som författare verkligen vill ha, och som ständigt blir bättre tillsammans med dem.
Fungerar på ditt språk
Vellams gränssnitt är helt översatt till tolv språk, bland annat svenska, och analysen är byggd för manus skrivna på de språken. AutoCrit är byggt för engelska, med inställningar för amerikansk och brittisk engelska. Vissa författare berättar också att engelskspråkiga granskningsverktyg behandlar medvetna stilval som fel, eftersom de mäter texten mot en snäv norm. Om du skriver på svenska är den skillnaden allt annat än kosmetisk, och även på engelska är ett verktyg som förstår en genres avsikt värt mycket.
Du behåller kontrollen
Vellam ändrar aldrig din text på egen hand. Assistentens hjälp, som finns i en sidopanel, aktiverar du själv. Ditt manus skrivs aldrig om åt dig och din text används inte för att träna någon modell. AutoCrit är en textredigerare som rapporterar om din text i stället för att skriva om den, och enligt AutoCrits FAQ används din text aldrig för att träna dess AI, så hållningen är jämförbar. Detektorn för maskinskriven text är det enda här som bara Vellam erbjuder.
Välj AutoCrit om
- du vill ha en omfattande och specialiserad uppsättning för redigering av meningen, med minst 25 riktade verktyg;
- du skriver en serie och vill ha analys över flera böcker på samma ställe;
- du skriver på engelska och vill börja med en gratisversion.
Välj Vellam om
- du vill att Handlingsatlasens kort per kapitel och värmekartorna ska byggas automatiskt utifrån din text;
- du vill ha en inbyggd detektor för maskinskriven text, för kapitel och hela boken, och skriver på något av de språk den stöder (ännu inte svenska);
- du skriver på svenska (eller på något av de andra språk Vellam stöder) och vill ha ett helt översatt verktyg;
- du föredrar att betala en gång, med krediter som inte går ut, framför att teckna en prenumeration.
Kan man använda båda?
Ja. Om AutoCrits verktyg passar ditt sätt att redigera kan du finslipa texten där och sedan låta Vellam läsa manuset för den automatiskt byggda Handlingsatlasen och konsekvenskontrollen av hela boken, innan det når en testläsare eller en redaktör. De två överlappar när det gäller att följa intrigen, men skiljer sig åt i Handlingsatlasen, detektorn och språkstödet.
Vanliga frågor
Följer AutoCrit intrigen och motsägelser som Vellam gör?
AutoCrits Story Analyzer följer motsägelser, tidslinje, förebådanden och handlingstrådar, så de två verktygen överlappar på den punkten. Skillnaden är att Vellam dessutom automatiskt bygger Handlingsatlasen per kapitel och värmekartorna utifrån din text, och att det visar konsekvenskontrollen i redigeraren där du skriver.
Har Vellam en detektor för maskinskriven text, till skillnad från AutoCrit?
Ja. Vellam ger ett betyg på hur maskinskrivet ett kapitel eller hela boken ser ut och markerar de meningar som får lägst betyg. Detektorn stöder i dag polska, engelska, tyska, spanska, franska, italienska, portugisiska och nederländska, men ännu inte svenska. AutoCrit har ingen detektor för maskinskriven text.
Fungerar Vellam för romaner skrivna på svenska?
Ja. Gränssnittet och analysen fungerar på tolv språk, bland annat svenska. Detektorn för maskinskriven text stöder ännu inte svenska manus, och den regelbaserade stilanalysen finns för närvarande på polska, engelska, tyska och spanska. AutoCrit är byggt för engelska, med inställningar för amerikansk och brittisk engelska.
Är Vellam en prenumeration, som AutoCrit?
Nej. Med Vellam betalar du en gång, och de krediter du köper går aldrig ut. AutoCrit fungerar med prenumeration, och det är delvis därför vissa användare tycker att det är dyrt för redigering på meningsnivå.
Vellam läser din roman kapitel för kapitel, bygger en Handlingsatlas utifrån din text och flaggar motsägelser i hela boken, på tolv språk, bland annat svenska.
De första ca 5 000 orden är gratis.
Din text förblir din · Vi tränar aldrig modeller på den